Hieronder staat de songtekst van het nummer Calambre , artiest - Miss Caffeina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss Caffeina
Pensé que estaba convencido
Que los mares se terminan y tu casa no es la mía
Soñé que todo estaba en calma
El colegio ha terminado y no tengo que volver
Grité por si alguien escuchaba
Y las hienas me bailaron una danza envenenada
Soplé las velas otro año
Cabizbajo y condenado a los magos y payasos
Y al despegar sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño
Todo tan pequeño
Les vi parándose a mi lado respirándome tan cerca
Que no quise hacer apenas ruido
Corrí a veces de puntillas
Por si no era bienvenido, por si nunca fui invitado
Pensé que todo llegaría
Excursión de apretar bien los dientes y poner mejor sonrisa
Rogué no ser decapitado en la fiesta más bonita
Que preparas cada año
Y al despegar sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño
Dos, me quedan solo dos intentos de escapar
Al fin y al cabo, eres el hombre más viril y más osado
Te queda recorrer más de la mitad de lo pactado
Te vio correr, correr, correr hacia otro lado
Y al despegar sentí un universo perfecto
Calambre en el pecho
Les veo brillar y aquí, desde arriba
Parece todo tan pequeño
Todo tan pequeño
Todo tan pequeño
ik dacht dat ik overtuigd was
Dat de zeeën eindigen en jouw huis niet van mij is
Ik droomde dat alles rustig was
School is voorbij en ik hoef niet meer terug
Ik schreeuwde voor het geval iemand luisterde
En de hyena's dansten een vergiftigde dans voor mij
Ik blies de kaarsjes nog een jaar uit
Neergeslagen en veroordeelde de goochelaars en clowns
En bij het opstijgen voelde ik een perfect universum
kramp op de borst
Ik zie ze schijnen en hier, van bovenaf
Het lijkt allemaal zo klein
allemaal zo klein
Ik zag ze naast me staan en me zo dichtbij ademen
Dat ik bijna geen lawaai wilde maken
Ik rende soms op mijn tenen
Voor het geval ik niet welkom was, voor het geval ik nooit was uitgenodigd
Ik dacht dat alles zou komen
Excursie om je tanden op elkaar te bijten en een betere glimlach op te zetten
Ik bad dat ik niet onthoofd zou worden op het mooiste feest
Wat bereid je elk jaar voor?
En bij het opstijgen voelde ik een perfect universum
kramp op de borst
Ik zie ze schijnen en hier, van bovenaf
Het lijkt allemaal zo klein
Twee, ik heb nog maar twee pogingen om te ontsnappen
Je bent tenslotte de mannelijkste en meest gedurfde man
Je moet nog steeds meer dan de helft reizen van wat was afgesproken
Zag je rennen, rennen, rennen de andere kant op
En bij het opstijgen voelde ik een perfect universum
kramp op de borst
Ik zie ze schijnen en hier, van bovenaf
Het lijkt allemaal zo klein
allemaal zo klein
allemaal zo klein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt