Ausentes presentes - Miss Caffeina
С переводом

Ausentes presentes - Miss Caffeina

Год
2019
Язык
`Spaans`
Длительность
237490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ausentes presentes , artiest - Miss Caffeina met vertaling

Tekst van het liedje " Ausentes presentes "

Originele tekst met vertaling

Ausentes presentes

Miss Caffeina

Оригинальный текст

Gira el mundo un día más para los que se creían invencibles

Amanece un día más cuando todo se pintaba de imposible

Parece que ahora hay que estar preparado

Para escucharte hablar en un cassette

Y que lo peor no sea el tiempo que hace de…

Sino que hay días que no recuerdo tu voz

Ése es mi dolor

Y ése es mi dolor

Ver que te esfumas es mi dolor

Ése es mi dolor

Pasa el tiempo y tú con él, con los años languideces

Olvidamos que al final el silencio se hace fuerte entre paredes

Los días que vuelves son diferentes

Son refugios breves que se extinguen después

La memoria no se rinde pero advierte que…

Ya sabe cuál es su dirección

Ése es mi dolor

Y ése es mi dolor

Tiempo, veneno y antídoto

Ése es mi dolor

Pensarte es tocar arena en el viento

Ruido disperso

Las estaciones se vuelven lugares simétricos

Giran lento

Ése es mi dolor

Y ése es mi dolor

Tiempo, veneno y antídoto

Ése es mi dolor

Перевод песни

Verander de wereld nog een dag voor degenen die dachten dat ze onoverwinnelijk waren

Er breekt weer een dag aan waarop alles onmogelijk leek

Het lijkt erop dat we nu voorbereid moeten zijn

Om je te horen spreken op een cassette

En dat het ergste niet het weer is dat maakt...

Maar er zijn dagen dat ik je stem niet herinner

dat is mijn pijn

en dat is mijn pijn

Jou zien verdwijnen is mijn pijn

dat is mijn pijn

De tijd verstrijkt en jij mee, met de jaren die je wegkwijnt

We vergeten dat op het einde stilte sterk wordt tussen muren

De dagen dat je terugkomt zijn anders

Het zijn korte toevluchtsoorden die worden gedoofd nadat

Het geheugen geeft niet op maar waarschuwt dat...

Je weet je adres al

dat is mijn pijn

en dat is mijn pijn

Tijd, vergif en tegengif

dat is mijn pijn

Aan jou denken is zand in de wind aanraken

verstrooid geluid

Seizoenen worden symmetrische plaatsen

Ze draaien langzaam

dat is mijn pijn

en dat is mijn pijn

Tijd, vergif en tegengif

dat is mijn pijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt