Da Me Je Ona Volela - Mile Kitić, Sasa Matic, Aca Lukas

Samo se jedna ljubav ne zaboravlja

Ona neuzvraćena i nesrećna

Jedino ona nikada ne prestaje

Jedino ona kô nijedna večna je

Da me je ona volela, kô što me nije volela

Da me je htela, kô što me nije htela

Ne bi' i dalje bio tu, na ovom pustom ostrvu

Kome je more zauvek oduzela

Još su joj usne dužne mojim usnama

Još su joj ruke dužne mojim rukama

Pa svaki zid zbog nje tad ja porušim

Ni groma se, ni Boga, ja ne plašim

Da me je ona volela, kô što me nije volela

Da me je htela, kô što me nije htela

Ne bi' i dalje bio tu, na ovom pustom ostrvu

Kome je more zauvek oduzela

Da me je ona volela, kô što me nije volela

Da me je htela, kô što me nije htela

Ne bi' do jutra bio tu, već bi' se budio uz nju

Da nikada ne zažali što me je srela

Da me je ona volela, kô što me nije volela

Da me je htela, kô što me nije htela

Ne bi' i dalje bio tu, na ovom pustom ostrvu

Kome je more zauvek oduzela

Da me je ona volela, kô što me nije volela

Da me je htela, kô što me nije htela

Ne bi' do jutra bio tu, već bi' se budio uz nju

Da nikada ne zažali što me je srela

Slechts één liefde wordt niet vergeten

Ze is onbeantwoord en ongelukkig

Alleen stopt ze nooit

Zij is de enige die eeuwig is

Dat ze van me hield zoals ze niet van me hield

Dat ze me wilde, zoals ze me niet wilde

Hij zou niet nog steeds hier zijn op dit onbewoonde eiland

Wie heeft de zee voor altijd weggenomen?

Haar lippen zijn mijn lippen nog steeds verschuldigd

Haar handen zijn nog steeds schatplichtig aan mijn handen

Nou, ik haal elke muur neer vanwege haar

Noch donder, noch God, ik ben niet bang

Dat ze van me hield zoals ze niet van me hield

Dat ze me wilde, zoals ze me niet wilde

Hij zou niet nog steeds hier zijn op dit onbewoonde eiland

Wie heeft de zee voor altijd weggenomen?

Dat ze van me hield zoals ze niet van me hield

Dat ze me wilde, zoals ze me niet wilde

Hij zou er pas morgen zijn, maar hij zou naast haar wakker worden

Om nooit spijt te hebben dat je me hebt ontmoet

Dat ze van me hield zoals ze niet van me hield

Dat ze me wilde, zoals ze me niet wilde

Hij zou niet nog steeds hier zijn op dit onbewoonde eiland

Wie heeft de zee voor altijd weggenomen?

Dat ze van me hield zoals ze niet van me hield

Dat ze me wilde, zoals ze me niet wilde

Hij zou er pas morgen zijn, maar hij zou naast haar wakker worden

Om nooit spijt te hebben dat je me hebt ontmoet