Vrijeme kisa - Mile Kitić

Padaju hladne kise

konobar vino toci

ja kroz zavjesu dima

vidim tvoje oci

Refren

Ja nisam plakao nikad

muskarci ne placu, znam

vrijeme, kazu, lijeci sve

al' sjecanje na tebe ne Za svakim stolom ti tuzan je pogled moj

neko staru pjesmu pjeva

sjeca me na osmijeh tvoj

Refren

Nema te, nema vise

od onog hladnog jutra

bilo je vrijeme kisa

pitam se sta cu sutra

Refren

Er vallen koude regens

de ober schenkt wijn in

mij door het gordijn van rook

ik zie je ogen

Refrein

ik heb nooit gehuild

mannen huilen niet, ik weet het

tijd, zeggen ze, geneest alles

maar de herinnering aan jou is niet Aan elke tafel kijk je me verdrietig aan

iemand zingt een oud lied

het doet me denken aan je lach

Refrein

Je bent weg, weg

sinds die koude ochtend

het was regenachtige tijd

Ik ben benieuwd wat ik morgen ga doen

Refrein