Casa ljubavi - Mile Kitić
Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa ljubavi , artiest - Mile Kitić met vertaling
Tekst van het liedje " Casa ljubavi "
Originele tekst met vertaling
Casa ljubavi
Mile Kitić
Оригинальный текст
Mislio sam da je ljubav
casa srece, mjesto bola
da je pijem sve do kraja
i da bude samo moja
Mislio sam da je ljubav
casa srece, mjesto bola
da je pijem sve do kraja
i da bude samo moja
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Volio sam jednu zenu
koju danas mnogi vole
i vinom se sada tjesim
da me rane ne zabole
Volio sam jednu zenu
koju danas mnogi vole
i vinom se sada tjesim
da me rane ne zabole
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Ponekad se sjetim svega
tad u proslost misli hrle
da bez srca rodila se
kad je ljudi mnogi grle
Ponekad se sjetim svega
tad u proslost misli hrle
da bez srca rodila se
kad je ljudi mnogi grle
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Перевод песни
Ik dacht dat het liefde was
een casa van geluk, een plaats van pijn
om het helemaal op te drinken
en om gewoon van mij te zijn
Ik dacht dat het liefde was
een casa van geluk, een plaats van pijn
om het helemaal op te drinken
en om gewoon van mij te zijn
Vanaf dat moment dronk iedereen
en wilde wat ik nu doe
hetzelfde liedje, een vrouw
velen wilden het toen
Vanaf dat moment dronk iedereen
en wilde wat ik nu doe
hetzelfde liedje, een vrouw
velen wilden het toen
Ik hield van één vrouw
waar velen van houden vandaag
en met wijn troost ik mezelf nu
zodat mijn wonden geen pijn doen
Ik hield van één vrouw
waar velen van houden vandaag
en met wijn troost ik mezelf nu
zodat mijn wonden geen pijn doen
Vanaf dat moment dronk iedereen
en wilde wat ik nu doe
hetzelfde liedje, een vrouw
velen wilden het toen
Vanaf dat moment dronk iedereen
en wilde wat ik nu doe
hetzelfde liedje, een vrouw
velen wilden het toen
Soms herinner ik me alles
dan razen gedachten naar het verleden
dat ze zonder hart is geboren
als mensen haar veel knuffelen
Soms herinner ik me alles
dan razen gedachten naar het verleden
dat ze zonder hart is geboren
als mensen haar veel knuffelen
Vanaf dat moment dronk iedereen
en wilde wat ik nu doe
hetzelfde liedje, een vrouw
velen wilden het toen
Vanaf dat moment dronk iedereen
en wilde wat ik nu doe
hetzelfde liedje, een vrouw
velen wilden het toen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt