Hieronder staat de songtekst van het nummer Hotel , artiest - Aca Lukas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aca Lukas
Lažu me noćas prazne flaše da mogu vreme da vratim
Jutros mi kurva kaže: «Ja tebi treba da platim»
Svakoj budali psihijatar, a mome paklu obični vratar
Nad ponorom stojim, baš mi se ne da kô tebe nikoga da volim
Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
Uvek si bila dno što gleda sa visine
I ti me slaži, kučko lepa, da me se ponekad setiš
Ako je ljubav slepa, kako baš meni doletiš?
Svakoj sam bio metak u rebro, a tebi ništa pod ovim nebom
Godine brojim, a još mi se ne da kô tebe nikoga da volim
Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
Uvek si bila dno
Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
Uvek si bila dno što gleda sa visine
Lege flessen liegen vanavond tegen me, zodat ik de tijd kan terugdraaien
Vanmorgen zegt de hoer: "Ik moet je betalen"
Voor elke dwaas een psychiater, en voor mijn hel een gewone portier
Ik sta boven de afgrond, ik wil echt niet van iemand zoals jij houden
Eh, wat een hart wilde hij niet, tot ziens, kom weer naar ons toe
Om de nacht met jou door te brengen, het verlangen om aan mij voorbij te gaan
En als je me zonder ziel achterlaat, laat dan dit hotel ook instorten
Je bent altijd de bodem geweest die op je neerkijkt
En je bent het met me eens, mooie teef, dat je me soms herinnert
Als liefde blind is, hoe vlieg je dan naar mij toe?
Ik werd door iedereen in mijn ribben geschoten, en niets onder deze lucht voor jou
Ik tel de jaren en ik wil nog steeds niet van iemand zoals jij houden
Eh, wat een hart wilde hij niet, tot ziens, kom weer naar ons toe
Om de nacht met jou door te brengen, het verlangen om aan mij voorbij te gaan
En als je me zonder ziel achterlaat, laat dan dit hotel ook instorten
Je bent altijd de onderste geweest
Eh, wat een hart wilde hij niet, tot ziens, kom weer naar ons toe
Om de nacht met jou door te brengen, het verlangen om aan mij voorbij te gaan
En als je me zonder ziel achterlaat, laat dan dit hotel ook instorten
Je bent altijd de bodem geweest die op je neerkijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt