Заграница - Михаил Гулько

Век больших перемен в нашй жизни стучится

Веку новому новые судьбы нужны

Как же так, я сегодня живу за границей

Не покинув страны, не покинув страны

Все в порядке у нас, мы смеемся и дышим

Свои тайные беды в секрете храня

Зарубежье мое называется ближним,

Но все дальше и дальше оно от меня

Заграница, заграница, там друзей любимых лица

Там моей любви и грусти города

Жизни добрые страницы, мы сегодня за границей

Мы сегодня далеки как никогда

Мне московскую полночь пробили куранты

Огонек сигареты зажегся в ночи

Привыкай, привыкай, мы теперь эмигранты

Как от этого больно, хоть пой, хоть кричи

Мы, конечно привыкнем, но все-таки странно

И жестоко вершатся земные дела

Даже юность моя стала вдруг иностранкой

Потому — что она за границей прошла

Заграница, заграница, там друзей любимых лица

Там моей любви и грусти города

Жизни добрые страницы, вы сегодня за границей

Вы сегодня далеки как никогда

Проигрыш.

Будут сложены новые песни и снова

Будет свет за окном и вино на столе,

Но для счастья такого, как раньше большого

Слишком много границ стало вдруг на земле

Заграница, заграница, там друзей любимых лица

Там моей любви и грусти города

Жизни добрые страницы, мы сегодня за границей

Мы сегодня далеки как никогда.

Het tijdperk van grote veranderingen in ons leven klopt

Het nieuwe tijdperk heeft een nieuw lot nodig

Hoe is het, vandaag woon ik in het buitenland

Zonder het land te verlaten, zonder het land te verlaten

Bij ons is alles in orde, we lachen en ademen

Je geheime problemen geheim houden

Mijn buitenland heet dichtbij,

Maar verder en verder is het van mij

In het buitenland, in het buitenland, zijn er vrienden van geliefde gezichten

Er is mijn liefde en verdriet van de stad

Goede pagina's van het leven, vandaag zijn we in het buitenland

Vandaag zijn we verder dan ooit

Het klokkenspel sloeg me middernacht in Moskou

De vlam van een sigaret brandde in de nacht

Wen er maar aan, wen er maar aan, we zijn nu emigranten

Hoe het pijn doet, zelfs zingen, zelfs schreeuwen

We zullen er natuurlijk aan wennen, maar het blijft raar

En aardse zaken worden wreed gedaan

Zelfs mijn jeugd werd plotseling een buitenlander

Omdat ze naar het buitenland ging

In het buitenland, in het buitenland, zijn er vrienden van geliefde gezichten

Er is mijn liefde en verdriet van de stad

Goede pagina's van het leven, je bent vandaag in het buitenland

Je bent vandaag verder weg dan ooit

Verliezen.

Er zullen nieuwe nummers worden gecomponeerd en opnieuw

Er zal licht zijn buiten het raam en wijn op tafel,

Maar voor geluk zoals voorheen

Er verschenen plotseling te veel grenzen op aarde

In het buitenland, in het buitenland, zijn er vrienden van geliefde gezichten

Er is mijn liefde en verdriet van de stad

Goede pagina's van het leven, vandaag zijn we in het buitenland

Vandaag zijn we verder dan ooit.