Веточка - Михаил Башаков

Ты моя тонкая веточка

Хрупкий и нежный стволок

Время сейчас сырое

Небо, как потолок

Серое в трещинах, пятнами

Руки мои, кисти

Я раскрашу самыми яркими

Красками твои листья

Ветра порывы звонкие

Капли бросают в стекла

Ты моя веточка тонкая

Никак не можешь быть блеклой

Вспыхнет желанье заветное

В каждом моем движеньи

Радость моя многоцветная —

Вот мое продолженье.

Ты моя тонкая веточка

Хрупкий и нежный стволок

Время сейчас сырое

Небо, как потолок

Серое в трещинах, пятнами

Руки мои, кисти

Я раскрашу самыми яркими

Красками твои листья.

Jij bent mijn dunne tak

Breekbare en delicate stam

De tijd is nu rauw

De lucht is als een plafond

Grijs in scheuren, vlekken

Mijn handen, borstels

Ik zal schilderen met de helderste

Verf je bladeren

Windstoten zijn sonore

Druppels worden in glas gegooid

Jij bent mijn dunne tak

Je kunt nooit vervaagd zijn

Een gekoesterd verlangen zal oplaaien

In al mijn bewegingen

Mijn vreugde is veelkleurig -

Hier is mijn vervolg.

Jij bent mijn dunne tak

Breekbare en delicate stam

De tijd is nu rauw

De lucht is als een plafond

Grijs in scheuren, vlekken

Mijn handen, borstels

Ik zal schilderen met de helderste

Verf je bladeren.