Альбатрос - Михаил Башаков

Птицу видит смелую с палубы матрос.

Знай, что эта птица — вольный альбатрос,

Рваная тельняшка, пух под облака,

Интересные мысли моряка:

В уме бы день всегда держать, что пролил свет…

Его лучами утверждать сквозь много лет…

Уметь бы счет воображать священных слов,

И отличать их слог от снов…

Свободно петь, не выходя в простую речь,

И легкости уж не терять и не беречь…

И каждый знак, что послан нам издалека,

Распознавать наверняка…

Een zeeman ziet een gedurfde vogel vanaf het dek.

Weet dat deze vogel een vrije albatros is,

Gescheurd vest, pluis onder de wolken,

Interessante gedachten van een zeeman:

In de geest zou altijd de dag die licht werpen ...

Om te bevestigen met zijn stralen door vele jaren ...

Om heilige woorden te kunnen bedenken,

En om hun lettergreep te onderscheiden van dromen...

Vrij om te zingen zonder in eenvoudige spraak te gaan,

En verlies en bewaar de lichtheid niet ...

En elk teken dat ons van verre wordt gezonden,

Herken het zeker...