Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching As I Fall , artiest - Mike Shinoda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Shinoda
Excuse me while I kiss the sky
Sing a song of sixpence, pocket full of lies
Thinking I'm okay, but they're saying otherwise
Tell me how I look but can't look me in the eyes
Watching as I say this and then I do that
Telling them the old words but in a new rap
Then I change my mind up and make them lose track
Shit I'm inconsistent I thought they knew that
Maybe I should be more grateful
That I had to watch it all come undone
Holding so tight to the edge is painful
But I can't ignore it I know
Watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
Watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
Excuse me while I sympathize
Singing with the fat lady tell me what's the time
You know what it is not afraid to cross the line
Nothing is forever don't be mad at the design
Ask me if I can / I say I don't know
And honestly I buy that I can sound cold
Still upset from shit that's 15 years old
I don't know what it takes to make me let go
Maybe I should be more grateful
That I had to watch it all come undone
Holding so tight to the edge is painful
But I can't ignore it I know
They're watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
They're watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
To get somewhere they won't
Watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
Watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
To get somewhere they won't
To get somewhere they won't
To get somewhere they won't
Excuseer mij terwijl ik de lucht kus
Zing een lied van zes pence, zak vol leugens
Denken dat het goed met me gaat, maar ze zeggen iets anders
Vertel me hoe ik eruit zie, maar kan me niet in de ogen kijken
Kijken terwijl ik dit zeg en dan doe ik dat
Ze de oude woorden vertellen, maar in een nieuwe rap
Dan verander ik van gedachten en laat ik ze het spoor verliezen
Shit, ik ben inconsistent, ik dacht dat ze dat wisten
Misschien moet ik dankbaarder zijn
Dat ik het allemaal ongedaan moest zien maken
Zo strak aan de rand vasthouden is pijnlijk
Maar ik kan het niet negeren, ik weet het
Kijken terwijl ik val, ze staren terwijl ik ga
Ik gaf tot mijn ziel pijn deed, en heb het ze nooit verteld
Kijken terwijl ik val, naar ergens beneden
Maar misschien val ik gewoon, om ergens te komen waar ze niet komen
Excuseer me terwijl ik meeleef
Zingen met de dikke dame, vertel me hoe laat het is
Weet je wat het is niet bang om de grens te overschrijden
Niets is voor altijd, wees niet boos op het ontwerp
Vraag me of ik kan / ik zeg dat ik het niet weet
En eerlijk gezegd koop ik dat ik koud kan klinken
Nog steeds overstuur van shit die 15 jaar oud is
Ik weet niet wat er nodig is om me los te laten
Misschien moet ik dankbaarder zijn
Dat ik het allemaal ongedaan moest zien maken
Zo strak aan de rand vasthouden is pijnlijk
Maar ik kan het niet negeren, ik weet het
Ze kijken terwijl ik val, ze staren terwijl ik ga
Ik gaf tot mijn ziel pijn deed, en heb het ze nooit verteld
Ze kijken toe terwijl ik val, naar ergens beneden
Maar misschien val ik gewoon, om ergens te komen waar ze niet komen
Om ergens te komen waar ze niet komen
Kijken terwijl ik val, ze staren terwijl ik ga
Ik gaf tot mijn ziel pijn deed, en heb het ze nooit verteld
Kijken terwijl ik val, naar ergens beneden
Maar misschien val ik gewoon, om ergens te komen waar ze niet komen
Om ergens te komen waar ze niet komen
Om ergens te komen waar ze niet komen
Om ergens te komen waar ze niet komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt