
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promises I Can't Keep , artiest - Mike Shinoda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Shinoda
What's the difference between a man and a monster
Is it somewhere between "I can" and "I want to"
Is it somewhere between the promises I made
And the fact I couldn't see something getting in the way
I used to think that I know what I want
Never saw it coming unglued
I used to think that I know what I want
Now it's time to see if it's true
I had so much certainty
Till that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep
What's the difference between a loss and a forfeit
I tried to make it better, but I made it more sick
I tried to make it right, but now awake at night
I know reality was getting in the way
I used to think that I knew who I was
Never saw it coming unglued
I used to think that I knew who I was
Now it's time to see if it's true
I had so much certainty
Till that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep
I had so much certainty
Till that moment I lost control
And I've tried but it never was up to me
I've got no worse enemy
Than the fear of what's still unknown
And the time's come to realize there will be
Promises I can't keep
Promises I can't keep
Wat is het verschil tussen een man en een monster?
Is het ergens tussen "ik kan" en "ik wil"
Is het ergens tussen de beloften die ik heb gedaan?
En het feit dat ik niet kon zien dat er iets in de weg stond
Ik dacht altijd dat ik weet wat ik wil
Heb het nooit los zien komen
Ik dacht altijd dat ik weet wat ik wil
Nu is het tijd om te zien of het waar is
Ik had zoveel zekerheid
Tot dat moment verloor ik de controle
En ik heb het geprobeerd, maar het was nooit aan mij
Ik heb geen ergere vijand
Dan de angst voor wat nog onbekend is
En de tijd is gekomen om te beseffen dat er zal zijn
Beloften die ik niet kan houden
Wat is het verschil tussen een verlies en een verbeurdverklaring?
Ik probeerde het beter te maken, maar ik maakte het nog zieker
Ik heb geprobeerd het goed te maken, maar nu 's nachts wakker
Ik weet dat de realiteit in de weg stond
Ik dacht altijd dat ik wist wie ik was
Heb het nooit los zien komen
Ik dacht altijd dat ik wist wie ik was
Nu is het tijd om te zien of het waar is
Ik had zoveel zekerheid
Tot dat moment verloor ik de controle
En ik heb het geprobeerd, maar het was nooit aan mij
Ik heb geen ergere vijand
Dan de angst voor wat nog onbekend is
En de tijd is gekomen om te beseffen dat er zal zijn
Beloften die ik niet kan houden
Ik had zoveel zekerheid
Tot dat moment verloor ik de controle
En ik heb het geprobeerd, maar het was nooit aan mij
Ik heb geen ergere vijand
Dan de angst voor wat nog onbekend is
En de tijd is gekomen om te beseffen dat er zal zijn
Beloften die ik niet kan houden
Beloften die ik niet kan houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt