Hieronder staat de songtekst van het nummer Lift Off , artiest - Mike Shinoda, Chino Moreno, Machine Gun Kelly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Shinoda, Chino Moreno, Machine Gun Kelly
I'm off of the Earth
On a ride, alone
Lift off like Virgin Galactic
My Richard’s too Branson to fuck with you bastards
Very legendary, that’s some matter-of-fact shit
You're the opposite of stars like "rats" spelled backwards
I flow poems out to Saturn and passed it
Easy as a standard anti-gravity backflip
Satellite tracking can’t map out my tactics
I spit the same shit they split an atom in half with
No, it’s not what I want but it had to be
I spent six months just recharging my battery
Imagine me quitting, what a travesty that would be
You space shuttle Challengers are nothing but tragedies
So take care on the path that you’re headed
I'm the father to your style, don’t you ever forget it
I don’t drop mikes, only let it smoke where I set it
And I don’t play, even when they press it, get it?
I'm off of the Earth
On a ride, alone
I'm drifting away
Out of time, afloat
Away from the truth
Away from the night, away from the day
I'm off of the Earth
On a ride, alone
(Please brace for impact)
Must've went to space and got sent back
But I’m still intact, in fact, take a picture of me
You can see that I’m a star with your lens cracked, Supernova
In Caesar’s Palace, stuntin' on my opponents
'Cause history'll show we done been to war like Romans
Did that dance with the devil, Hell hot as a kettle
So it’s no wonder why I put this ice on all of my metal
And wear that shit like a medal, used to think I was a joker
No Jared Leto when I said I’d get us out the ghetto
Slam my foot on the pedal
Book a studio when I couldn’t afford instrumentals, Fuck it, record acapella
Flyin' coach, dreaming Coachella until they banned me
Now they like Bambi's mother - dead -
I’m on to these Grammys
I’m rollin' these grams gladly, purple and green like Daphne
Shades on like Velma, hair long like Shaggy
Crushin' addys in my water, got my voice raspy
Haven’t slept since California and that shit was last week
Paranoid when I sleep, but when I’m high, I’m happy
That’s why I need to kiss the sky when I get stuck in the valley
Lift off
I'm off of the Earth
On a ride, alone
I'm driftin' away
Out of time, afloat
Away from the truth
Away from the night, away from the day
I'm off of the Earth
On a ride, alone
Ik ben van de aarde af
Op een ritje, alleen
Opstijgen als Virgin Galactic
Mijn Richard is te Branson om met jullie klootzakken te neuken
Heel legendarisch, dat is nuchtere shit
Je bent het tegenovergestelde van sterren zoals 'ratten' achterstevoren gespeld
Ik stroom gedichten naar Saturnus en gaf het door
Makkelijk als een standaard anti-zwaartekracht backflip
Satellietvolging kan mijn tactieken niet in kaart brengen
Ik spuug dezelfde shit waarmee ze een atoom in tweeën splijten
Nee, het is niet wat ik wil, maar het moest wel
Ik heb zes maanden besteed aan het opladen van mijn batterij
Stel je voor dat ik zou stoppen, wat een aanfluiting zou dat zijn
Jullie space shuttle Challengers zijn niets anders dan tragedies
Dus pas op op het pad dat je gaat
Ik ben de vader van jouw stijl, vergeet het nooit
Ik laat geen microfoons vallen, laat hem alleen roken waar ik hem heb ingesteld
En ik speel niet, zelfs niet als ze erop drukken, begrepen?
Ik ben van de aarde af
Op een ritje, alleen
Ik drijf weg
Geen tijd, drijvend
Weg van de waarheid
Weg van de nacht, weg van de dag
Ik ben van de aarde af
Op een ritje, alleen
(Gelieve schrap te zetten voor impact)
Moet naar de ruimte zijn gegaan en teruggestuurd zijn
Maar ik ben nog steeds intact, maak zelfs een foto van mij
Je kunt zien dat ik een ster ben met je lens gebarsten, Supernova
In Caesar's Palace, stunting op mijn tegenstanders
Want de geschiedenis zal laten zien dat we oorlog hebben gevoerd zoals Romeinen
Heeft dat gedanst met de duivel, de hel heet als een ketel?
Dus het is geen wonder waarom ik dit ijs op al mijn metaal heb gedaan
En draag die shit als een medaille, dacht vroeger dat ik een grappenmaker was
Geen Jared Leto toen ik zei dat ik ons uit het getto zou krijgen
Slam met mijn voet op het pedaal
Boek een studio toen ik geen instrumentals kon betalen, Fuck it, record acapella
Vliegende coach, dromend van Coachella totdat ze me verbannen
Nu houden ze van Bambi's moeder - dood -
Ik ben op naar deze Grammy's
Ik rol deze gram graag, paars en groen als Daphne
Shades op zoals Velma, haar lang als Shaggy
Crushin' addys in mijn water, kreeg mijn stem raspen
Ik heb niet geslapen sinds Californië en die shit was vorige week
Paranoïde als ik slaap, maar als ik high ben, ben ik gelukkig
Daarom moet ik de lucht kussen als ik vast kom te zitten in de vallei
Opstijgen
Ik ben van de aarde af
Op een ritje, alleen
Ik drijf weg
Geen tijd, drijvend
Weg van de waarheid
Weg van de nacht, weg van de dag
Ik ben van de aarde af
Op een ritje, alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt