Hold It Together - Mike Shinoda

She said "are you okay?"

And I'm staring into space

It's making her nervous 'cause one thing is certain

I don't have my head on straight

We're trying to get through each week

On two or three hours of sleep

I say to be patient

That we're going to make it

I have to admit that I'm struggling

They say take it slow

But the world keeps spinning

And that I don't control

And so there I go

Trying to act normal

So they won't know that

I'm just trying to hold my shit together

Together darling

I'm just trying to hold my shit together

Together darling

They say that they sympathize

I'm grateful they take the time

But bringing it up at this six year old's birthday

It kinda fucks up my vibe

We end on an awkward note

I make the most awkward joke

Too dark to be funny

I shouldn't have come it'd be weird to go home

And I'm struggling

They say take it slow

But the world keeps spinning

And that I don't control

And so there I go

Trying to act normal

So they won't know that

I'm just trying to hold my shit together

Together darling

I'm just trying to hold my shit together

Together darling

Oh I don't know what else to try

Pretend I'm in control

But I'm just trying to hold my shit together

Together darling

I'm just trying to hold my shit together

Together darling

I'm just trying to hold my shit together

Together darling

Oh I don't know what else to try

Pretend I'm in control

But I'm just trying to hold my shit together

Together darling

Ze zei: "Gaat het met je?"

En ik staar in de ruimte

Het maakt haar nerveus, want één ding is zeker

Ik heb mijn hoofd niet recht

We proberen elke week door te komen

Op twee of drie uur slaap

Ik zeg geduld hebben

Dat we het gaan redden

Ik moet toegeven dat ik het moeilijk heb

Ze zeggen doe het rustig aan

Maar de wereld draait door

En dat heb ik niet onder controle

En daar ga ik dan

Probeer normaal te doen

Dus dat zullen ze niet weten

Ik probeer gewoon mijn shit bij elkaar te houden

Samen schat

Ik probeer gewoon mijn shit bij elkaar te houden

Samen schat

Ze zeggen dat ze sympathiseren

Ik ben dankbaar dat ze de tijd nemen

Maar het ter sprake brengen op de verjaardag van deze zesjarige

Het verpest een beetje mijn vibe

We eindigen met een ongemakkelijke noot

Ik maak de meest ongemakkelijke grap

Te donker om grappig te zijn

Ik had niet moeten komen, het zou raar zijn om naar huis te gaan

En ik heb het moeilijk

Ze zeggen doe het rustig aan

Maar de wereld draait door

En dat heb ik niet onder controle

En daar ga ik dan

Probeer normaal te doen

Dus dat zullen ze niet weten

Ik probeer gewoon mijn shit bij elkaar te houden

Samen schat

Ik probeer gewoon mijn shit bij elkaar te houden

Samen schat

Oh ik weet niet wat ik nog meer moet proberen

Doe alsof ik de baas ben

Maar ik probeer gewoon mijn shit bij elkaar te houden

Samen schat

Ik probeer gewoon mijn shit bij elkaar te houden

Samen schat

Ik probeer gewoon mijn shit bij elkaar te houden

Samen schat

Oh ik weet niet wat ik nog meer moet proberen

Doe alsof ik de baas ben

Maar ik probeer gewoon mijn shit bij elkaar te houden

Samen schat