Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Endings , artiest - Mike Shinoda, iann dior, UPSAHL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Shinoda, iann dior, UPSAHL
Hey, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe
Yo, this whole last year was a shit show
Just findin' out now what I didn't know
Seems like each time when I get low
I place blame everywhere that it shouldn't go
And that's what's keeping me up
Fallin' apart, man, I keep it a buck
You still act like I'm holding you up
I still feel like I'm folding up
Tell me what I should have said and I'll pretend to know that
Things come out my mouth that I should probably learn to hold back
Why do I expect to have the patience that I don't have?
Over and over, expecting a different result, yeah
Hey, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better then we both know I could be, oh
Still, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
They like, "Hey, Mike
You can't keep kickin' yourself for the things you say like
There's some people that you could never make right"
And really, do I wanna sweat shit?
No
I know I don't wanna let this go
Hold it inside, let it take control
Tell me what I should have said and I'll pretend to know that
Things come out my mouth that I should probably learn to hold back
Why do I expect to have the patience that I don't have?
Over and over and over and over and, oh my god
Hey, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
There, I hold my head high
Get everything right
Delusional maybe
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better then we both know I could be, oh
Still, at least in my mind
I'm feelin' like I'm the hero that saves me
I keep tellin' myself to stop caring
‘Cause they live for keepin' me staring
And they'll drag it on to make respond
To get more retweets and more sharing
I don't need the manager, no Karen
‘Cause what's wrong seems so apparent
‘Cause I'm too alive, these bad fuckin' vibes
And I'm so damn sick of bein' stuck inside, 'side, 'side, 'side, yeah
Hey, at least in my mind
I'm feelin' like I'm (Like I'm) the hero that saves me (Ah)
There, I hold my head high (Yeah)
Get everything right (Right)
Delusional maybe (Maybe)
If I'm pretending, why not write happy endings
Where I'm better then we both know I could be, oh (Know I could be, know I could be)
Still, at least in my mind (In my mind, yeah)
I'm feelin' like I'm (Like I'm) the hero that saves me (Yeah, ah)
If I'm pretending, why not write happy endings
I-If I'm pretending, why not write happy endings
I-If I'm pretending, why not write happy endings
I-If I'm pretending, why not write happy endings
Hé, tenminste in mijn gedachten
Ik voel me alsof ik de held ben die me redt
Daar, ik hou mijn hoofd hoog
Alles goed doen
waanvoorstellingen misschien
Yo, dit hele vorig jaar was een shitshow
Ontdek nu wat ik niet wist
Het lijkt erop dat elke keer dat ik laag word
Ik geef overal de schuld dat het niet zou moeten gaan
En dat houdt me wakker
Uit elkaar vallen, man, ik houd het een buck
Je doet nog steeds alsof ik je ophoud
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik opvouw
Vertel me wat ik had moeten zeggen en ik doe alsof ik dat weet
Er komen dingen uit mijn mond die ik waarschijnlijk moet leren inhouden
Waarom verwacht ik het geduld te hebben dat ik niet heb?
Keer op keer, verwacht een ander resultaat, yeah
Hé, tenminste in mijn gedachten
Ik voel me alsof ik de held ben die me redt
Daar, ik hou mijn hoofd hoog
Alles goed doen
waanvoorstellingen misschien
Als ik doe alsof, waarom schrijf ik dan geen happy endings?
Waar ik beter ben dan weten we allebei dat ik zou kunnen zijn, oh
Toch, in ieder geval in mijn gedachten
Ik voel me alsof ik de held ben die me redt
Ze houden van: "Hé, Mike
Je kunt jezelf niet blijven schoppen voor de dingen die je zegt zoals
Er zijn mensen die je nooit goed kunt maken"
En echt, wil ik zweten?
Nee
Ik weet dat ik dit niet wil laten gaan
Houd het binnen, laat het de controle overnemen
Vertel me wat ik had moeten zeggen en ik doe alsof ik dat weet
Er komen dingen uit mijn mond die ik waarschijnlijk moet leren inhouden
Waarom verwacht ik het geduld te hebben dat ik niet heb?
Over en over en over en over en, oh mijn god
Hé, tenminste in mijn gedachten
Ik voel me alsof ik de held ben die me redt
Daar, ik hou mijn hoofd hoog
Alles goed doen
waanvoorstellingen misschien
Als ik doe alsof, waarom schrijf ik dan geen happy endings?
Waar ik beter ben dan weten we allebei dat ik zou kunnen zijn, oh
Toch, in ieder geval in mijn gedachten
Ik voel me alsof ik de held ben die me redt
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik moet stoppen met zorgen maken
Omdat ze leven om me te laten staren
En ze zullen het slepen om te reageren
Om meer retweets te krijgen en meer te delen
Ik heb de manager niet nodig, nee Karen
Want wat er mis is, lijkt zo duidelijk
'Omdat ik te levend ben, deze slechte verdomde vibes
En ik ben zo verdomd ziek van binnen vast te zitten, kant, kant, kant, ja
Hé, tenminste in mijn gedachten
Ik voel me alsof ik (zoals ik ben) de held ben die me redt (Ah)
Daar houd ik mijn hoofd hoog (Ja)
Alles goed doen (Rechts)
Waanzinnig misschien (Misschien)
Als ik doe alsof, waarom schrijf ik dan geen happy endings?
Waar ik beter ben dan weten we allebei dat ik zou kunnen zijn, oh (Weet dat ik zou kunnen zijn, weet dat ik zou kunnen zijn)
Toch, in ieder geval in mijn gedachten (In mijn gedachten, ja)
Ik voel me alsof ik (zoals ik ben) de held ben die me redt (Yeah, ah)
Als ik doe alsof, waarom schrijf ik dan geen happy endings?
I-Als ik doe alsof, waarom schrijf ik dan geen happy endings
I-Als ik doe alsof, waarom schrijf ik dan geen happy endings
I-Als ik doe alsof, waarom schrijf ik dan geen happy endings
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt