Hieronder staat de songtekst van het nummer Place To Start , artiest - Mike Shinoda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Shinoda
I don't have a leg to stand on
Spinning like a whirlwind nothing to land on
Came so far never thought it'd be done now
Stuck in a holding pattern waiting to come down
Did somebody else define me?
Can I put the past behind me?
Do I even have a decision?
Feeling like I'm living in a story already written
Am I part of a vision made by somebody else?
Pointing fingers at villains but I'm the villain myself
Or am I out of conviction with no wind in the sail?
Too focused on the end and simply ready to fail
'Cause I'm tired of the fear that I can't control this
I'm tired of feeling like every next step's hopeless
I'm tired of being scared what I build might break apart
I don't want to know the end, all I want is a place to start
I don't want to know the end, all I want is a place to start
Hey Mike, uh, just calling to uh, you know, send my condolences
Hey man, it's Mark, just calling to check in onn you, see how you're doing
What up Mike?
Just calling to see how you're doing, check in with you a little bit
Wanna obviously send my love and support and, um, just let you know I'm here for you
I know you're super busy, didn't wanna bother you, um, just wanted to let you know I'm thinking about you
Give me a call back if you want, if not, I guess that too, um, but I'm sure I will see you and/or talk to you sometime soon.
Alright bud, hope you're hanging in there.
See ya
Ik heb geen poot om op te staan
Draaiend als een wervelwind, niets om op te landen
Kwam zo ver nooit gedacht dat het nu zou worden gedaan
Vast in een vasthoudpatroon wachtend om naar beneden te komen
Heeft iemand anders mij gedefinieerd?
Kan ik het verleden achter me laten?
Heb ik überhaupt een besluit?
Het gevoel hebben dat ik in een al geschreven verhaal leef
Maak ik deel uit van een visioen dat door iemand anders is gemaakt?
Wijzende vingers naar schurken, maar ik ben zelf de schurk
Of ben ik uit overtuiging zonder wind in de zeilen?
Te gefocust op het einde en gewoon klaar om te falen
Omdat ik de angst beu ben dat ik dit niet onder controle heb
Ik ben het zat om het gevoel te hebben dat elke volgende stap hopeloos is
Ik ben het zat om bang te zijn dat wat ik bouw uit elkaar kan vallen
Ik wil het einde niet weten, ik wil alleen een plek om te beginnen
Ik wil het einde niet weten, ik wil alleen een plek om te beginnen
Hey Mike, uh, ik bel gewoon om uh, weet je, mijn condoleances overbrengen
Hé man, het is Mark, ik bel gewoon om je in te checken, om te zien hoe het met je gaat
Hoe gaat het Mike?
Gewoon even bellen om te zien hoe het met je gaat, kom even bij je langs
Ik wil natuurlijk mijn liefde en steun sturen en, um, je gewoon laten weten dat ik er voor je ben
Ik weet dat je het super druk hebt, ik wilde je niet lastig vallen, ik wilde je gewoon laten weten dat ik aan je denk
Bel me terug als je wilt, zo niet, dan denk ik dat ook, um, maar ik weet zeker dat ik je binnenkort zal zien en/of spreken.
Oké jongen, ik hoop dat je volhoudt.
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt