Hieronder staat de songtekst van het nummer Varför ska det hända mej? , artiest - Mikael Wiehe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mikael Wiehe
Mina vänner har bli’tt helt från vettet
Det blir värre för varje dag
Den ene tror att han är Gud Fader
Den andre tror att han är jag
Lisa-Lill är helt fixerad
Vid sej själv och hur hon mår
Och när hon har det dåligt
Tror hon det är domedan som håller på
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Jag skulle kila in på banken
Höra lite om ett lån
Då möttes jag av stora skyltar
Som sa «Stängt på grund av rån»
Klart att jag blev deprimerad
Fast mitt samvete var vitt som snö
Sen visa' det sej det var vd’n
Som hade plockat ut sin lön
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Några har för mycket pengar
Andra för lite jobb
När nånting måste repareras så säger dom det fattas folk
Jag föreslår nån sorts planering
Särskilt då av ekonomin
Då hotar dom att låsa in mej
Som en fara för demokratin
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Varför ska det hända Börje?
Varför ska det hända Bengt?
Varför ska det hända Stina?
Varför ska det hända Sven?
Varför ska det hända mamma?
Mamma, varför ska det hända dej?
Varför ska det hända andra?
Varför ska det hända mej?
Jag gick omkring och drömde
Om en svensk revolution
När jag såg den röda fanan vaja
På Göteborgs centralstation
Jag trängde mej mot strömmen
För att se vad som stod på
Men det var bara stinsen
Som hade vinkat av mitt tåg
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Varför ska det
Varför ska det hända mej?
Mijn vrienden zijn helemaal gek geworden
Het wordt elke dag erger
Men gelooft dat hij God de Vader is
De ander denkt dat hij mij is
Lisa-Lill is helemaal gerepareerd
In haar eentje en hoe ze zich voelt
En als ze zich slecht voelt
Ze denkt dat het domedan is dat er aan de hand is
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Ik zou in de bank wiggen
Hoor een beetje over een lening
Toen werd ik opgewacht door grote borden
Wie zei "Gesloten wegens overval"
Natuurlijk werd ik depressief
Hoewel mijn geweten wit was als sneeuw
Laat dan zien dat het de CEO was
Wie had zijn salaris uitgezocht
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Sommigen hebben te veel geld
Anderen te weinig werk
Als er iets gerepareerd moet worden, zeggen ze dat er mensen ontbreken
Ik stel voor een soort van planning
Vooral dan van de economie
Dan dreigen ze me op te sluiten
Als een gevaar voor de democratie
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Waarom zou het gebeuren Börje?
Waarom zou het gebeuren Bengt?
Waarom zou het gebeuren Stina?
Waarom zou het gebeuren Sven?
Waarom zou het moeten gebeuren mama?
Mam, waarom overkomt jou dit?
Waarom zou het anderen moeten overkomen?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Ik liep dromend rond
Over een Zweedse revolutie
Toen ik de rode vlag zag zwaaien
Op het centraal station van Göteborg
Ik duwde tegen de stroom in
Om te zien wat er aan de hand was
Maar het waren gewoon de stins
Wie had mijn trein uitgezwaaid
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Waarom zou het?
Waarom zou het mij moeten overkomen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt