Det här är ditt land (This Land Is Your Land) - Mikael Wiehe

Det här är ditt land

Det här är mitt land

Från Ales stenar

Till norra Lappland

Från Bohus klippor

Till Gotlands raukar

Landet, det tillhör

Dej och mej

Med mörka skogar

Och höga furor

Med vita björkar

Och röda stugor

Med fält och åkrar

Och varv och gruvor

Landet, det tillhör

Dej och mej

Med skär och kobbar

Och djupa fjärdar

Med ljusa hagar

Och svarta tjärnar

Med sina blånande

Berg i fjärran

Landet, det tillhör

Dej och mej

Det här är ditt land…

Jag åkte norrut

Längs Höga kusten

När skogen rodnade

Det var om hösten

Och havet glittrade

I morgonluften

I landet som tillhör

Dej och mej

Jag stod på toppen

Av Kebnekaise

Och såg på solen

Som aldrig sjunker

På myr och mossar

På fjäll och forsar

Och på landet som tillhör

Dej och mej

Det här är ditt land…

Jag stod där hemma

När dimman lättar

Jag stod bland rapsfält

Och klara bäckar

Där boken grönskar

Och storken häckar

I landet som tillhör

Dej och mej

Det var på kvällen

Jag stod vid stranden

Under Vintergatan

Och Karlavagnen

Jag tog min älskade

Hårt i handen

Och sa, landet, det tillhör

Dej och mej

Det här är ditt land…

Dit is jouw land

Dit is mijn land

Van Ale's stenen

Naar het noorden van Lapland

Van de rotsen van Bohu

Naar de raukar van Gotland

Het land, het hoort erbij

Jij en ik

Met donkere bossen

En luid furores

Met witte berken

En rode huisjes

Met velden en velden

En scheepswerven en mijnen

Het land, het hoort erbij

Jij en ik

Met snijden en koper

En diepe baaien

Met heldere weiden

En zwarte tarns

Met hun blauwen

Bergen in de verte

Het land, het hoort erbij

Jij en ik

Dit is jouw land...

ik ging naar het noorden

Langs de Hoge Kust

Toen het bos bloosde

Het was in de herfst

En de zee schitterde

In de ochtendlucht

In het land waar je thuishoort

Jij en ik

ik stond bovenaan

Door Kebnekaise

En keek naar de zon

Dat zinkt nooit

Op moerassen en moerassen

Op bergen en stroomversnellingen

En op het land dat erbij hoort

Jij en ik

Dit is jouw land...

Ik stond daar thuis

Als de mist optrekt

Ik stond tussen de verkrachtingsvelden

En heldere stromen

Waar het boek groen wordt

En de ooievaarsnesten

In het land waar je thuishoort

Jij en ik

Het was in de avond

Ik stond aan het strand

Onder de Melkweg

En Karlavagenn

Ik nam mijn geliefde

Ligt moeilijk in de hand

En zei, het land, het behoort

Jij en ik

Dit is jouw land...