Som en stormvind - Mikael Wiehe

Långa dagar, mörka år

Mänskornas längtan var tung och svår

Fylld av tårar och av skräck och hat

Men drömmen om frihet kunde ingen ta

Som en stormvind drar den fram över världen

Som en stormvind når den land efter land

Som en stormvind rör den mänskornas hjärtan

Som en stormvind drar den framöver, far den framöver

Mörkret flydde, dagen kom

Den dag som dom drömt så många drömmar om

Mänskor samlas som från ingenstans

Nästan som en snyftning bryter sången fram

Som en stormvind drar den fram över världen

Som en stormvind når den land efter land

Som en stormvind rör den mänskornas hjärtan

Som en stormvind drar den framöver, far den framöver

Makten hukar i stängda hus

Med öppna ögon och släckta ljus

Vad hjälper reglar, vad hjälper lås

Vad hjälper vapnen mot stormens dån

Kungen har kommit ifrån glömskans land

Ska han ha svärd eller rosor i sin hand

Märkt av smärta märkt av år

Höjer han rösten som dom har väntat på

Som en stormvind drar den fram över världen

Som en stormvind når den land efter land

Som en stormvind rör den mänskornas hjärtan

Som en stormvind drar den framöver, far den framöver

Lange dagen, donkere jaren

Het verlangen van de mensen was zwaar en moeilijk

Gevuld met tranen en angst en haat

Maar de droom van vrijheid die niemand kon nemen

Als een wervelwind trekt het over de wereld

Als een wervelwind bereikt hij land na land

Als een wervelwind raakt het de harten van mannen

Als een wervelwind trekt hij naar voren, hij trekt naar voren

De duisternis vluchtte, de dag kwam

De dag waar ze zoveel dromen van hadden

Mensen verzamelen zich alsof ze uit het niets komen

Bijna als een snik breekt het lied uit

Als een wervelwind trekt het over de wereld

Als een wervelwind bereikt hij land na land

Als een wervelwind raakt het de harten van mannen

Als een wervelwind trekt hij naar voren, hij trekt naar voren

Power hurkt in gesloten huizen

Met open ogen en gedoofde lichten

Wat helpt bouten, wat helpt sloten

Wat helpt de wapens tegen het gebulder van de storm?

De koning is gekomen uit het land van vergetelheid

Moet hij zwaarden of rozen in zijn hand hebben?

Gekenmerkt door pijn gekenmerkt door jaren

Hij verheft zijn stem waar ze op hebben gewacht

Als een wervelwind trekt het over de wereld

Als een wervelwind bereikt hij land na land

Als een wervelwind raakt het de harten van mannen

Als een wervelwind trekt hij naar voren, hij trekt naar voren