Var med mej nu - Mikael Wiehe
С переводом

Var med mej nu - Mikael Wiehe

Альбом
Sånger från en inställd skilsmässa
Год
2009
Язык
`Zweeds`
Длительность
224280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Var med mej nu , artiest - Mikael Wiehe met vertaling

Tekst van het liedje " Var med mej nu "

Originele tekst met vertaling

Var med mej nu

Mikael Wiehe

Оригинальный текст

När jag ser mej omkring

kan jag minnas din bild

och din doft av nån dyrbar parfym

Och jag minns när vi stod

på en gata i Rom

och vår kärlek var nästan som ny

Och jag minns vad du sa i mitt öra

mitt bland främmande mänskor och hus

Jag har vårdat det ömt

som ett smycke man gömt vid sin hud

Kom, var med mej nu

Kom, var med mej du

Kom, var med mej nu

innan tiden tar slut

Jag vill ha dej tillbaks

som jag minns att du var

när vi möttes i hemliga rum

Med ditt utsläppta hår

med ditt skratt och din gråt

och din hungriga, törstande mun

Ja, min tunga kan minnas din tunga

Mina läppar kan minnas din hud

Jag vill ha dej igen

så min hopplöshet äntli'n tar slut

Kom, var med mej nu

Kom, var med mej du

Kom, ta på mej nu

innan tiden tar slut

Jag har ringt till dej hundratals gånger

Jag har tiggt om att få audiens

Jag har skrivit och bedyrat min ånger

också över saker som aldrig har hänt

Kom, var med mej nu…

Перевод песни

Als ik om me heen kijk

mag ik je foto onthouden?

en jouw geur van een kostbaar parfum

En ik herinner me toen we stonden

op een straat in Rome

en onze liefde was bijna als nieuw

En ik herinner me wat je in mijn oor zei

te midden van vreemden en huizen

Ik heb er liefdevol voor gezorgd

als een sieraad verborgen door je huid

Kom, wees nu bij mij

Kom, kom met me mee

Kom, wees nu bij mij

voordat de tijd om is

Ik wil je terug

zoals ik me herinner dat je was

toen we elkaar ontmoetten in geheime kamers

Met je haar los

met je lach en je huilen

en je hongerige, dorstige mond

Ja, mijn tong kan je tong onthouden

Mijn lippen kunnen je huid herinneren

Ik wil je weer

dus mijn hopeloosheid eindigt eindelijk

Kom, wees nu bij mij

Kom, kom met me mee

Kom op, zet me nu aan

voordat de tijd om is

Ik heb je honderden keren gebeld

Ik smeek om een ​​publiek

Ik heb geschreven en mijn spijt betuigd

ook over dingen die nooit zijn gebeurd

Kom, sluit je nu bij mij aan...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt