Ta det tillbaka - Mikael Wiehe

Vi fattade inget, vi stod där som fån

Medan tjuvarna snodde allt dom kom åt

Vi trodde vi drömde, dom trodde vi sov

Nu ska vi ta det tillbaks

Dom beröva' oss allt som vi sparat ihop

A-kassa, sjukpenning, lön och pension

Sen bjöd dom ut det till spekulation

Och nu ska vi ta det tillbaks

Tillbaka, tillbaka

Nu ska vi ta det tillbaks

Friheten ger dom en aldrig

Friheten måste man ta

Tillbaka, tillbaka

Allt som var vårt ska vi ha

Inget är nånsin förlorat

Och nu ska vi ta det tillbaks

Dom tog våra löner, dom tog våra jobb

Dom tog våra drömmar och släckte vårt hopp

Dom raserade allt som vi hade byggt opp

Och nu ska vi ta det tillbaks

Dom tog våra skolor, våra sjukhus och tåg

Dom tog våra tankar och förgifta' vårt språk

Dom tog ifrån oss vår stolthet och det land som var vårt

Och nu ska vi ta det tillbaks

Tillbaka, tillbaka…

Och dom sålde vår välfärd och vår solidaritet

Sålde vår rättvisa och vår jämlikhet

Dom sålde vår känsla för rätt eller fel

Nu ska vi ta det tillbaks

Och dom tog och tog över våra gator och torg

Köpte vår glädje och sålde vår sorg

Dom byggde ett samhälle, iskallt och hårt

Och nu ska vi ta det tillbaks

Tillbaka, tillbaka…

Sen gav dom oss fattigdom, klyftor och gap

Tiggare, hemlösa, missmod och hat

Ensamhet, hopplöshet, brist på ansvar

Nu ska vi ta det tillbaks

Kan dom ta från oss, så kan vi ta från dom —

Fram och tillbaks är precis lika långt

Livet var det som det handlade om

Och nu ska vi ta det tillbaks!

Tillbaka, tillbaka…

Tillbaka, tillbaka

We begrepen er niets van, we stonden daar als schapen

Terwijl de dieven alles stalen wat ze konden

We dachten dat we droomden, zij dachten dat we sliepen

Nu nemen we het terug

Ze beroven ons van alles wat we samen hebben gered

Werkloosheidsverzekering, ziekengeld, salaris en pensioen

Toen boden ze het aan voor speculatie

En nu nemen we het terug

Terug terug

Nu nemen we het terug

Vrijheid geeft ze er nooit een

Vrijheid moet worden genomen

Terug terug

Alles wat van ons was, moeten we hebben

Niets gaat ooit verloren

En nu nemen we het terug

Ze namen onze salarissen af, ze namen onze banen af

Ze namen onze dromen en vernietigden onze hoop

Ze hebben alles gesloopt wat we hadden opgebouwd

En nu nemen we het terug

Ze namen onze scholen, onze ziekenhuizen en treinen mee

Ze namen onze gedachten en vergiftigden 'onze taal'

Ze namen onze trots weg en het land dat van ons was

En nu nemen we het terug

Terug terug…

En ze verkochten ons welzijn en onze solidariteit

Verkocht onze gerechtigheid en onze gelijkheid

Ze verkochten ons gevoel voor goed of fout

Nu nemen we het terug

En ze namen en namen onze straten en pleinen over

Kocht onze vreugde en verkocht ons verdriet

Ze bouwden een samenleving, ijskoud en hard

En nu nemen we het terug

Terug terug…

Toen gaven ze ons armoede, gaten en gaten

Bedelaars, daklozen, ontmoedigd en gehaat

Eenzaamheid, hopeloosheid, gebrek aan verantwoordelijkheid

Nu nemen we het terug

Als zij van ons kunnen nemen, dan kunnen wij van hen nemen -

Heen en weer is net zo ver

Het leven was waar het om ging

En nu nemen we het terug!

Terug terug…

Terug terug