Skåla för bättre tider - Mikael Wiehe

Pappas gosse på mammas gata

har spelat bort sin veckopeng

Nu går han runt och vill att andra ska betala

så han kan börja om igen

För ett tag sen var han kejsare i nya kläder

och alla hyllade hans beslut

Nu är han en av tiggarna längs vägen

och ingen minns om hur han såg ut

Skåla för bättre tider

Skåla i höjda glas

Skåla fast livet svider

Skåla för bättre dar

Jag läste dagens ledare i DN

Det ger mej mjäll och gråa hår

Det blir väl likadant imorgon

för det var samma sak igår

Förr dansa' dom som galna gamar

runt välfärdens kadaver under hesa tjut

Nu sitter dom som Hitler och hans gäng i bunkern

och vägrar inse att det roliga är slut

Skåla för bättre tider

Skåla i höjda glas

Skåla fast livet svider

Skåla för bättre dar

Förr i tiden hörde man folk säg' i Malmö

«Var inte dum, då får du bli polis»

Numer ska man tydligen bli professor på Handelshögskolan

Och är man riktigt dum så får man pris

Nu sätts bedragare och svindlare i buren

Nu spärras inne och kläms åt

De’e klart man tänker att, när kommer turen

till alla dem som heja' på

Skåla för bättre tider

Skåla i höjda glas

Skåla fast livet svider

Skåla för bättre dar

Nu rasar torn och faller murar

Nu störtar slott i damm och grus

Monumenten blir förvandlade till mausoléer

över en epok som har ta’tt slut

Nånstans är det alltid nån som smider svärdet

Nånstans finns en plats där ordet föds

Nångång är det alltid nån som trotsar berget

Nånstans finns en väg där mänskor möts

Skåla för bättre tider

Skåla i höjda glas

Skåla fast livet svider

Skåla för bättre dar

Papa's jongen in mama's straat

is zijn wekelijkse toelage kwijt

Nu loopt hij rond en wil dat anderen betalen

zodat hij opnieuw kan beginnen

Een tijdje geleden was hij keizer in nieuwe kleren

en iedereen prees zijn beslissing

Nu is hij een van de bedelaars onderweg

en niemand herinnert zich hoe hij eruit zag

Proost op betere tijden

Kom in verhoogde glazen

Proost, maar het leven doet pijn

Proost op betere dagen

Ik las de leider van vandaag in DN

Ik krijg er roos en grijs haar van

Waarschijnlijk zal het morgen hetzelfde zijn

omdat het gisteren hetzelfde was

Ze dansten als gekke gieren

rond de karkassen van welzijn onder hees gehuil

Nu zitten ze als Hitler en zijn bende in de bunker

en weigert te beseffen dat de pret voorbij is

Proost op betere tijden

Kom in verhoogde glazen

Proost, maar het leven doet pijn

Proost op betere dagen

Vroeger hoorde men mensen zeggen 'in Malmö

"Doe niet zo dom, dan kun je politieagent worden"

Tegenwoordig moet je blijkbaar professor worden aan de School of Business

En als je echt dom bent, krijg je een prijs

Oplichters en oplichters worden nu in de kooi gestopt

Nu opsluiten en knijpen

Natuurlijk denk je dat, wanneer komt de beurt

aan iedereen die aanmoedigt

Proost op betere tijden

Kom in verhoogde glazen

Proost, maar het leven doet pijn

Proost op betere dagen

Nu storten torens in en vallen muren

Nu vallen kastelen in stof en grind

De monumenten worden omgetoverd tot mausolea

over een tijdperk dat tot een einde is gekomen

Er is altijd wel iemand die het zwaard smeedt

Ergens is er een plaats waar het woord is geboren

Soms is er altijd wel iemand die de berg trotseert

Ergens is een weg waar mensen elkaar ontmoeten

Proost op betere tijden

Kom in verhoogde glazen

Proost, maar het leven doet pijn

Proost op betere dagen