Ska nya röster sjunga - Mikael Wiehe

En enda sak är säker

Och det är livets gång;

Att allting vänder åter

Att allting börjar om

Och fastän våra röster

Ska mattas och förstummas

Ska nya röster sjunga

Ska nya röster sjunga

När vi har blivit gamla

Och vårt hår har blivit grått

När livet börjar mörkna

Och dagarna har gått

När våra kroppar kroknar

Och våra steg blir tunga

Ska nya röster sjunga

Ska nya röster sjunga

Sångerna om frihet

Om rättvisa och fred

Sångerna om folket

Som aldrig kan slås ner

Sångerna om kärlek

Som aldrig kan förstummas

Ska nya röster sjunga

Ska nya röster sjunga

Och du och jag ska sitta

Vid fönstret i vårt hus

Och ta varandras händer

I vårens klara ljus

Och utanför på gatan

Där vindarna är ljumma

Ska nya röster sjunga

Ska nya röster sjunga

Sångerna om frihet

Om rättvisa och fred

Sångerna om folket

Som aldrig kan slås ner

Sångerna om kärlek

Som aldrig kan förstummas

Ska nya röster sjunga

Ska nya röster sjunga

Så segrar inte döden

Fast åren har sin gång

Så stannar inte tiden

Den börjar bara om

För sångerna om livet

Som aldrig kan förstummas

Ska nya röster sjunga

Ska nya röster sjunga

Ja, sångerna om livet

Som aldrig kan förstummas

Ska nya röster sjunga

Ska nya röster sjunga

Een ding is zeker

En dat is de levensloop;

Dat alles terug draait

Dat alles opnieuw begint

En hoewel onze stemmen

Om te worden gematteerd en gedempt

Moeten nieuwe stemmen zingen

Moeten nieuwe stemmen zingen

Als we oud zijn geworden

En ons haar is grijs geworden

Wanneer het leven donker begint te worden

En de dagen zijn verstreken

Wanneer onze lichamen haken

En onze stappen worden zwaar

Moeten nieuwe stemmen zingen

Moeten nieuwe stemmen zingen

De liedjes over vrijheid

Over gerechtigheid en vrede

De liedjes over de mensen

Die nooit kan worden verslagen

De liedjes over liefde

Die nooit tot zwijgen kan worden gebracht

Moeten nieuwe stemmen zingen

Moeten nieuwe stemmen zingen

En jij en ik zullen zitten

Bij het raam van ons huis

En pak elkaars handen

In het heldere licht van de lente

En buiten op straat

Waar de wind zacht is

Moeten nieuwe stemmen zingen

Moeten nieuwe stemmen zingen

De liedjes over vrijheid

Over gerechtigheid en vrede

De liedjes over de mensen

Die nooit kan worden verslagen

De liedjes over liefde

Die nooit tot zwijgen kan worden gebracht

Moeten nieuwe stemmen zingen

Moeten nieuwe stemmen zingen

Dus de dood wint niet

Maar de jaren hebben hun zin

Zo stopt de tijd niet

Het begint gewoon opnieuw

Voor de liedjes over het leven

Die nooit tot zwijgen kan worden gebracht

Moeten nieuwe stemmen zingen

Moeten nieuwe stemmen zingen

Ja, de liedjes over het leven

Die nooit tot zwijgen kan worden gebracht

Moeten nieuwe stemmen zingen

Moeten nieuwe stemmen zingen