Om igen - Mikael Wiehe

Som en port som har öppnats på glänt

Släpper egenom ljuset som gryningen tänt

Som ser mina ögon en värld

Så börjar min tanke sin färd

Som att vakna upp ur en evighets sömn

Står där mitt i livet och behålla sin dröm

Så växer en känsla i mig

Jag vet att jag får den av dig

Om, om igen ger du mig en tro på kärleken

Så stark, så fast

Att den som söker finner sanningen

Så älskar jag dig om och om igen

Som att se när isen blir till vågor på sjön

Som att hitta blommor som har växt under snön

Så flyttar jag berg med min tro

Att det som spirrar ska gro

Och om, om igen ger du mig en tro på kärleken

Så stark, så fast

Att den som söker finner sanningen

Så älskar jag dig om och om igen

Du låten en längtan födas ännu en gång i mitt liv

Och du vänder var sten där det finns nånting gömt

Gör verklighet av det jag bara drömt

Om, om igenger du mig en tro på kärleken

Så stark, så fast

Att den som söker finner sanningen

Så älskar jag dig om och om igen

Så älskar jag dig om och om igen

Als een poort die wijd is geopend

Laat zelfs het licht vrij dat de dageraad verlichtte.

Wie ziet mijn ogen een wereld

Dus mijn gedachte begint zijn reis

Alsof je wakker wordt uit een eeuwigheid slaap

Sta daar midden in het leven en bewaar je droom

Zo groeit er een gevoel in mij

Ik weet dat ik het van jou heb

Nogmaals, nogmaals, je geeft me een geloof in liefde

Zo sterk, zo stevig

Dat de zoeker de waarheid vindt

Dus ik hou steeds weer van je

Zoals het ijs zien veranderen in golven op het meer

Zoals het vinden van bloemen die onder de sneeuw zijn gegroeid

Dus ik verplaats bergen met mijn geloof

Dat wat spruiten zouden moeten ontkiemen

En nogmaals, nogmaals, dit zou betekenen dat u geld moet uitgeven voor deze processen

Zo sterk, zo stevig

Dat de zoeker de waarheid vindt

Dus ik hou steeds weer van je

Je liet een verlangen opnieuw geboren worden in mijn leven

En je draait elke steen waar iets verborgen is

Maak waar ik alleen maar van droomde

Als, als je me een geloof in liefde geeft...

Zo sterk, zo stevig

Dat de zoeker de waarheid vindt

Dus ik hou steeds weer van je

Dus ik hou steeds weer van je