Nu - Mikael Wiehe
С переводом

Nu - Mikael Wiehe

Альбом
Isolde
Год
2013
Язык
`Zweeds`
Длительность
285340

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nu , artiest - Mikael Wiehe met vertaling

Tekst van het liedje " Nu "

Originele tekst met vertaling

Nu

Mikael Wiehe

Оригинальный текст

Nu när allting är förlorat

Nu när allting är passerat

Nu när allting är förbrukat

Nu när inget finns att säg'

Nu när lågorna har slocknat

Nu när sångerna har tystnat

Nu när rosorna har vissnat

och jag sitter utan dej

Nu när allting är beslutat

och du har lämnat allt det gamla

för att resa till nåt annat

Nu när dörren slått igen

När jag sitter i ett tomrum

och ett mörker utan början eller slut

Nu när inget finns att mista

kan jag älska dej igen

Nu när löftena är brutna

När förhoppningarna grusats

Nu när himlen inte ljusnar

Nu när dagarna har gått

När alla kort har lagts på bordet

När inga pilar finns i kogret

När ingen längre vill ha ordet

och bara ledan ger mej hopp

Nu när ingen längre lyssnar

Nu när allt som finns är tystnad

När inga läppar vill bli kyssta

Nu när allt är länge sen

När du inte längre hör mej

När du inte längre gör mej någonting

När du inte längre stör mej

kan jag älska dej igen

Перевод песни

Nu alles verloren is

Nu alles voorbij is

Nu alles op is

Nu er niets meer te zeggen is'

Nu de vlammen gedoofd zijn

Nu de liedjes verstomd zijn

Nu de rozen verdord zijn

en ik zit zonder jou

Nu alles is beslist

en je hebt al het oude achtergelaten

naar iets anders reizen

Nu de deur is dichtgeslagen

Als ik in een vacuüm zit

en een duisternis zonder begin of einde

Nu er niets meer te verliezen is

mag ik weer van je houden?

Nu de beloften gebroken zijn

Wanneer de hoop de grond in wordt geboord

Nu de lucht niet helder is

Nu de dagen voorbij zijn

Als alle kaarten op tafel zijn gelegd

Als er geen pijlen in de koker zijn

Wanneer niemand het woord meer wil

en alleen verveling geeft me hoop

Nu niemand meer luistert

Nu dat alles wat is stilte is

Wanneer geen lippen gekust willen worden

Nu alles lang geleden is

Als je me niet meer hoort

Als je me niets meer doet

Als je me niet langer lastigvalt

mag ik weer van je houden?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt