Jag ser henne falla - Mikael Wiehe
С переводом

Jag ser henne falla - Mikael Wiehe

Альбом
Sånger från en inställd skilsmässa
Год
2009
Язык
`Zweeds`
Длительность
250720

Hieronder staat de songtekst van het nummer Jag ser henne falla , artiest - Mikael Wiehe met vertaling

Tekst van het liedje " Jag ser henne falla "

Originele tekst met vertaling

Jag ser henne falla

Mikael Wiehe

Оригинальный текст

Jag ser henne falla

Jag ser henne falla ner

Jag ser henne falla i ultrarapid

Hennes fall är det enda jag ser

Hon faller i nerslitna klackar

Hon faller i fladdrande blus

Hon faller i isande tystnad

Hon faller i bländande ljus

Jag ser henne falla

som högt från en skyskrapas tak

Jag ser hennes bild i hundratals fönstren

som en tavla bakom glas och ram

Hon faller som stenen mot vattnet

Hon faller som efter en plan

Hon faller precist och beräknat

som enligt nån sorts fallandets lag

Jag ser henne falla som regnet

som höstens vissnade löv

Hon faller som skymning och tårar

Hon faller som mörker och snö

Jag ser hennes spretande fingrar

Jag ser hennes gapande mun

Jag ser hennes vidöppna ögon

och kroppen som tumlar runt

Jag ser henne falla Jag står här och ser när det sker

Det finns inte nånting jag kan göra

Det finns ingen som kan göra nåt mer

Våra liv är så hårt sammantvinnande

som dukterna i ett rep

Nu faller hon ut ur mitt synfält

Jag kan inte se henne mer

Перевод песни

Ik zie haar vallen

Ik zie haar vallen

Ik zie haar in slow motion vallen

Haar zaak is de enige die ik zie

Ze valt op versleten hakken

Ze valt in een wapperende blouse

Ze valt in ijzige stilte

Ze valt in verblindend licht

Ik zie haar vallen

zo hoog vanaf het dak van een wolkenkrabber

Ik zie haar foto in de honderden ramen

als schilderij achter glas en lijst

Ze valt als de steen tegen het water

Ze valt als op een plan

Ze valt precies en berekend

als volgens een soort valwet

Ik zie haar vallen als de regen

als de verdorde bladeren van de herfst

Ze valt als de schemering en tranen

Ze valt als duisternis en sneeuw

Ik zie haar vingers spreiden

Ik zie haar gapende mond

Ik zie haar ogen wijd open

en het lichaam tuimelt rond

Ik zie haar vallen, ik sta hier en kijk wanneer het gebeurt

Er is niets dat ik kan doen

Er is niemand die meer kan doen

Onze levens zijn zo nauw met elkaar verweven

als de kanalen in een touw

Nu valt ze uit mijn gezichtsveld

Ik kan haar niet meer zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt