Isolde - Mikael Wiehe

Vem ska komma över havet

med ett segel vitt som snö

Vem ska färdas genom natten

hit till denna dödens ö

Vem ska trotsa vind och vågor

styra skeppet in i hamn

Vem ska stiga upp på kajen

här i detta öde land

Vem ska vandra genom staden

under regnet utan slut

Vem ska gå i tomma gator

upp till detta släckta hus

Vem ska lyfta portens regel

tung av mörker, svart av tid

Vem ska ta dom sista stegen

Vem ska väcka mej till liv

Vem ska komma utan rädsla

Vem ska glänta på min dörr

Vem ska träda in i mörkret

det som ingen vågat förr

Vem ska lossa min bojor

Vem ska lösa mina band

Vem ska öppna fönstrets luckor

Vem ska blotta stjärnorna

Vem ska fatta mina händer

bända upp min gistna kropp

Vem ska tina upp mitt hjärta

Vem ska ge mej tro och hopp

Vem ska ge mej glädjen åter

Vem ska ge mej kraft och mod

Vem ska öppna mina ögon

Vem ska ge mitt sinne ro

Ska hon komma höljd i purpur

sobelbrämad, sidenklädd

Ska hon komma tyngd av bördor

tiggartrasig, illa sedd

Ska hon komma ifrån öster

så som solen har sin gång

Ska hon komma ifrån väster

där där natten börjar om

Vem ska komma över havet

med ett segel vitt som snö

Vem ska färdas genom natten

hit till denna dödens ö

Vem ska trotsa vind och vågor

Vem ska sjunga livets sång

Vem ska komma till mitt läger

Vem ska ta mej härifrån

Wie komt er over de zee?

met een zeil zo wit als sneeuw

Wie moet er door de nacht reizen?

hier naar dit eiland van de dood

Wie zal wind en golven trotseren

stuur het schip de haven in

Wie moet er op de kade?

hier in dit desolate land

Wie moet er door de stad lopen?

tijdens de regen zonder einde

Wie zou er in lege straten moeten lopen?

tot aan dit gedoofde huis

Wie moet de poortregel opheffen?

zwaar van de duisternis, zwart van de tijd

Wie zet de laatste stappen?

Wie brengt mij tot leven?

Wie zal komen zonder angst?

Wie klopt er op mijn deur?

Wie zal de duisternis ingaan?

dat wat niemand eerder heeft gedurfd

Wie zal mijn boeien losmaken?

Wie lost mijn banden op

Wie moet de luiken openen

Wie zou de sterren moeten dragen

Wie pakt mijn handen?

wrik mijn hete lichaam op

Wie zal mijn hart ontdooien?

Wie zal mij vertrouwen en hoop geven?

Wie zal mij weer de vreugde schenken

Wie geeft mij kracht en moed

Wie zal mijn ogen openen

Wie zal mijn geest rust geven

Moet ze bedekt worden met paars?

met sabelrand, met zijde bekleed

Mocht ze met lasten komen?

armoedig, ongemanierd

Moet ze uit het oosten komen?

zoals de zon zijn koers heeft

Moet ze uit het westen komen?

waar de nacht opnieuw begint

Wie komt er over de zee?

met een zeil zo wit als sneeuw

Wie moet er door de nacht reizen?

hier naar dit eiland van de dood

Wie zal wind en golven trotseren

Wie zingt het levenslied

Wie gaat er naar mijn kamp?

Wie haalt me ​​hier weg