Den enda vägen - Mikael Wiehe

Ännu lägre löner

Ännu färre jobb

Ännu flera lögner

Om att botten snart är nådd

Ännu lägre bidrag

Till dom som stämplats ut

Ännu högre avgifter

För den som har bli’tt sjuk

Ännu flera fattiga

Som rotar efter mat

Ännu flera galningar

Som irrar runt på sta’n

Ännu flera gamla

Som inte får nå'n vård

Ännu flera hemlösa

Som sover där det går

Dom säger, det är vägen

Den enda vägen fram

Men om det här ska kallas framåt

Då ska jag ingenstans

Ännu högre arvoden

Till dom som redan har

Ännu större fallskärmar

Och avgångsvederlag

Ännu lägre skatter

För dom som bidrar minst

Ännu större företag

Med ännu högre vinst

Ännu färre regler

För marknadens aktörer

Fifflare, bulvaner

Och skalbolagsdirektörer

Flera miljonärer i finare palats

Med pigor från Polen som säkert vet sin plats

Dom säger, det är vägen…

Ännu mera marknad

Med mera konkurrens

Ännu fler på botten

Som aldrig får en chans

Ännu mer utslagning

Och mera ensamhet

Ännu mindre välfärd

Och solidaritet

Ännu större klyftor

Ännu större gap

Ännu högre murar

Och mera främlingskap

Ännu flera ghetton

Och flera reservat

Ännu mera rädsla

Och ännu mera hat

Dom säger, det är vägen…

Nog lagere lonen

Nog minder banen

Nog meer leugens

Over het feit dat de bodem snel bereikt is

Nog lagere bijdragen

Aan degenen die zijn uitgeroeid

Nog hogere kosten

Voor wie ziek is geworden

Nog armer

Welke wortels na eten?

Nog meer gekken

Wie dwaalt er door de stad?

Nog ouder

Wie krijgt er geen zorg?

Nog meer daklozen

Wie slaapt waar het gaat

Ze zeggen, dat is de manier

De enige weg vooruit

Maar als dit naar voren moet worden geroepen

Dan ga ik nergens heen

Nog hogere kosten

Voor degenen die dat al hebben

Nog grotere parachutes

En ontslagvergoeding

Nog lagere belastingen

Voor degenen die het minst bijdragen

Nog grotere bedrijven

Met nog hogere winsten

Nog minder regels

Voor marktspelers

Fifflare, boulevards

En lege bedrijfsleiders

Meerdere miljonairs in mooiere paleizen

Met dienstmeisjes uit Polen die zeker hun plaats kennen

Ze zeggen, dat is de manier...

Nog meer markt

Met meer concurrentie

Nog meer onderaan

Wie krijgt nooit een kans

Nog meer uitsluiting

En meer eenzaamheid

Nog minder welzijn

en solidariteit

Nog grotere gaten

Nog grotere kloof

Nog hogere muren

En meer vervreemding

Nog meer getto's

En verschillende reserves

Nog meer angst

En nog meer haat

Ze zeggen, dat is de manier...