Sur la lune - Michel Jonasz

Sur la lune

Un homme se promène avec un lévrier

Sur Vénus

Un engin se pose un jour en Février

Février 3160

Et l’homme tout à coup sidéré

Déphasé, désorganisé

Entend dans son casque acoustique

Une chanson d' l'époque du spoutnik

Perdue sur une bande magnétique

C’est une petite chanson de rien

Je la connais, c’est la mienne

Je l’ai écrite ce matin

En attendant la fille que j’aime

Elle dit que nous c’est pour toujours

Je n' l’ai pas vue depuis deux jours

Elle dit qu’on va toujours s’aimer

Elle dit ça n' finira jamais

Je suis mort

Depuis très longtemps et vous aussi bien sur

Et pourtant

Si quelqu’un m’entend là-bas dans le futur

Février 3160

Je me demande ce qu’ils ressentent

Et si ça veut dire quelque chose

Là-bas dans l’espace et le temps

Une chanson qui dit que je t’aime

Et des mots pour que tu reviennes

C’est une petite chanson de rien

Où j’ai voulu te dire un jour

Que jamais le temps ne revient

Que la vie, c’est toujours trop court

Elle dit que nous c’est pour toujours

Et je t’attend depuis deux jours

Elle dit qu’on va toujours s’aimer

Elle dit ça n' finira jamais

Sur la lune

Un homme se promène avec un lévrier

Sur Vénus

Un engin se pose un jour en Février

C’est une petite chanson de rien

Je la connais, c’est la mienne

Je l’ai écrite ce matin

En attendant la fille que j’aime

Elle dit que nous c’est pour toujours

Je n' l’ai pas vue depuis deux jours

Elle dit …

Op de maan

Een man loopt met een windhond

Op Venus

Een vaartuig landt op een dag in februari

februari 3160

En de man was plotseling verbijsterd

Ongeorganiseerd, ongeorganiseerd

Hoort in zijn koptelefoon

Een lied uit het Spoetnik-tijdperk

Verloren op magneetband

Het is een klein lied van niets

Ik ken haar, ze is van mij

Ik heb het vanmorgen geschreven

Wachten op het meisje van wie ik hou

Ze zegt dat we voor altijd zijn

Ik heb haar al twee dagen niet gezien

Ze zegt dat we altijd van elkaar zullen houden

Ze zegt dat het nooit zal eindigen

ik ben dood

Al heel lang en jij natuurlijk ook

En toch

Als iemand me daar in de toekomst hoort

februari 3160

Ik vraag me af hoe ze zich voelen

En als dat iets betekent

Daarbuiten in ruimte en tijd

Een liedje dat zegt dat ik van je hou

En woorden voor jou om terug te komen

Het is een klein lied van niets

Waar ik je op een dag wilde vertellen

Laat de tijd nooit meer komen

Dat het leven altijd te kort is

Ze zegt dat we voor altijd zijn

En ik wacht al twee dagen op je

Ze zegt dat we altijd van elkaar zullen houden

Ze zegt dat het nooit zal eindigen

Op de maan

Een man loopt met een windhond

Op Venus

Een vaartuig landt op een dag in februari

Het is een klein lied van niets

Ik ken haar, ze is van mij

Ik heb het vanmorgen geschreven

Wachten op het meisje van wie ik hou

Ze zegt dat we voor altijd zijn

Ik heb haar al twee dagen niet gezien

Ze zegt …