Guigui - Michel Jonasz

Guigui, ma p’tite Guigui, j’m’embête c’est à cause

Que dans ma tête ça cogne, des fois j’ai mal

Y’a des loups, quelquefois une belle fanfare, des trompettes

Et des troupeaux d’crocodiles qui font les chœurs, des fois j’ai peur

Guigui, ma p’tite Guigui, j’me roule dans l’herbe

Et l’herbe saoule c’est bon, des fois j’oublie presque tout

Et je craque des allumettes, tire les plumes d’une alouette

Guigui, je sais plus qui tu étais

Ma sœur ma mère ma p’tite fille, une fiancée qu’on déshabille

Guigui, je sais seulement qu’on s’aimait

Guigui, ma p’tite Guigui, j’me roule dans l’herbe

Et l’herbe saoule, c’est bon, des fois j’oublie presque tout

Sauf qu'à cause que tu me manques des neutrons

Ou des neurones, je sais plus, me jouent des tours ou du tambour

Et je craque des allumettes, tire les plumes d’une alouette

Guigui, je sais plus qui tu étais

Ma sœur, ma mère ma p’tite fille, une fiancée qu’on déshabille

Guigui, je sais seul’ment qu’on s’aimait

Et je craque des allumettes, tire les plumes d’une alouette

Guigui, je sais seul’ment qu’on s’aimait.

Guigui, mijn kleine Guigui, ik verveel me omdat

Dat het in mijn hoofd klopt, soms doet het pijn

Er zijn wolven, soms een mooie fanfare, trompetten

En kuddes krokodillen die het refrein doen, soms ben ik bang

Guigui, mijn kleine Guigui, ik rol rond in het gras

En dronken wiet is goed, soms vergeet ik bijna alles

En ik sla lucifers, trek aan de veren van een leeuwerik

Guigui, ik weet niet meer wie je was

Mijn zus, mijn moeder, mijn kleine meisje, een verloofde die zich uitkleedt

Guigui, ik weet alleen dat we van elkaar hielden

Guigui, mijn kleine Guigui, ik rol rond in het gras

En dronken gras, het is goed, soms vergeet ik bijna alles

Behalve omdat je me neutronen mist

Of neuronen, ik weet het niet, die trucjes uithalen of op me drummen

En ik sla lucifers, trek aan de veren van een leeuwerik

Guigui, ik weet niet meer wie je was

Mijn zus, mijn moeder, mijn kleine meisje, een verloofde die wordt uitgekleed

Guigui, ik weet alleen dat we van elkaar hielden

En ik sla lucifers, trek aan de veren van een leeuwerik

Guigui, ik weet alleen dat we van elkaar hielden.