Hieronder staat de songtekst van het nummer C'Est La Nuit , artiest - Michel Jonasz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Jonasz
C’est l’heure des privilèges
L’heure du silence appuyé
Qui s’installe en maître comme un grand roi sur son siège
Vous vous couchez elle se lève
Elle c’est dans le noir qu’elle voit
C’est dans l’ombre qu’elle commence à glisser sur les tuiles des toits
C’est la nuit
La grande la belle
Ma complice et ma seule compagne
Mon Isabelle
La nuit
La grande la belle
J’pass’rai ma vie à côté d’elle
C’est la nuit
C’est l’heure des murmures d’amour en cortège qui défilaient
Passaient de ta bouche à ma bouche
Je voyais l’arbre dans la cour
Et la lune sur tes paupières qui s’reflétait
Quand tu dormais
J'écrivais des chansons d’amour
Toutes les émeraudes cachées des hommes je te les donne
Toutes les opales et toutes les perles
Des vagues de bleu qui déferlent
Je peux les faire surgir de terre je peux les prendre aux océans
C’est la nuit
La grande la belle
Ma complice et ma seule compagne
Mon Isabelle
La nuit
La grande la belle
J’pass’rai ma vie à côté d’elle
C’est la nuit
C’est la nuit
La grande la belle
C’est ma Maud et mon chien fidèle
Ma complice et ma seule compagne
Mon Isabelle
C’est la nuit
Het is tijd voor privileges
Het uur van stilte ondersteund
Wie zit als een grote koning in zijn stoel
Jij gaat naar bed, zij staat op
Ze ziet in het donker
Het is in de schaduw dat ze op de dakpannen begint te glijden
Het is nacht
Het grote het mooie
Mijn handlanger en mijn enige metgezel
Mijn Isabelle
De nacht
Het grote het mooie
Ik zal mijn leven naast haar doorbrengen
Het is nacht
Het is tijd voor het gefluister van liefde in processie die paradeerde
Ging van jouw mond naar mijn mond
Ik zag de boom in de tuin
En de maan op je oogleden die weerspiegeld werd
toen je sliep
Ik was liefdesliedjes aan het schrijven
Alle verborgen smaragden van mannen geef ik aan jou
Alle opalen en alle parels
Rollende golven van blauw
Ik kan ze van het land opvoeden Ik kan ze van de oceanen halen
Het is nacht
Het grote het mooie
Mijn handlanger en mijn enige metgezel
Mijn Isabelle
De nacht
Het grote het mooie
Ik zal mijn leven naast haar doorbrengen
Het is nacht
Het is nacht
Het grote het mooie
Ze is mijn Maud en mijn trouwe hond
Mijn handlanger en mijn enige metgezel
Mijn Isabelle
Het is nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt