Hieronder staat de songtekst van het nummer Mini-cassette , artiest - Michel Jonasz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Jonasz
J’sais pas écrire alors j’te laisse quelques mots sur ton
Mini-cassette mini-cassette
J’suis pas menteur mais les tête-à-tête me font peur alors
Mini-cassette mini-cassette
Pour que tourne la bande pour qu’elle parte
Appuie là sur le bouton start
Start
C’est un message d’adieu
Stop
Pourquoi t’arrêtes
Start
On pouvait pas s’aimer mieux
Stop
Avant qu'ça pète
Start
Séparation nécessaire entre nous
Stop
Impossible sauver l’affaire un point c’est tout
J’suis pas voleur mais je garde une part de douleur et j’te
Laisse le mini-cassette mini-cassette
On jouait comme à l'école
J’me cache et c’est toi qui colle
Au coin les mains sur la tête puni
L’autre l’est toujours aussi
Avec ses propres baïonnettes
J’sais pas écrire alors j’te laisse quelques mots sur ton
Mini-cassette mini-cassette
J’suis pas menteur mais les tête-à-tête me font peur alors
Mini-cassette mini-cassette
Pour que tourne la bande pour qu’elle parte
Appuie là sur le bouton start
Start
C’est un message d’adieu
Stop
Pourquoi t’arrêtes
Start
On pouvait pas s’aimer mieux
Stop
Avant qu'ça pète
Start
Séparation nécessaire entre nous
Stop
Impossible sauver l’affaire un point c’est tout
J’suis pas voleur mais je garde une part de douleur et j’te
Laisse le mini-cassette mini-cassette
Mini-cassette mini-cassette
Ik weet niet hoe ik moet schrijven, dus ik laat een paar woorden voor je achter
minicassette minicassette
Ik ben geen leugenaar, maar een-op-een maakt me zo bang
minicassette minicassette
Om de band te draaien om te gaan
Druk daar op de startknop
Begin
Het is een afscheidsbericht
Stop
Waarom stop je?
Begin
We kunnen niet beter van elkaar houden
Stop
Voordat het ontploft
Begin
Noodzakelijke scheiding tussen ons
Stop
Kon de zaak niet volledig redden
Ik ben geen dief, maar ik bewaar een deel van de pijn en ik
Laat de minicassette minicassette
We speelden zoals op school
Ik verberg me en jij bent het die blijft plakken
In de hoek handen op het hoofd gestraft
De andere is nog steeds
Met zijn eigen bajonetten
Ik weet niet hoe ik moet schrijven, dus ik laat een paar woorden voor je achter
minicassette minicassette
Ik ben geen leugenaar, maar een-op-een maakt me zo bang
minicassette minicassette
Om de band te draaien om te gaan
Druk daar op de startknop
Begin
Het is een afscheidsbericht
Stop
Waarom stop je?
Begin
We kunnen niet beter van elkaar houden
Stop
Voordat het ontploft
Begin
Noodzakelijke scheiding tussen ons
Stop
Kon de zaak niet volledig redden
Ik ben geen dief, maar ik bewaar een deel van de pijn en ik
Laat de minicassette minicassette
minicassette minicassette
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt