Hieronder staat de songtekst van het nummer Les odeurs d'éther , artiest - Michel Jonasz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Jonasz
Du temps des visites médicales
Des cuties, du BCG
J'étais tout mou, tout bancal
Barbouillé, mouillé, tout pâle
Accroché aux jupes de ma mère
Le jour des odeurs d'éther
Le jour des odeurs d'éther
Si j’ai marché des nuits entières
Qui m’a entendu pleurer
Je suis tombé K.O. par terre
A coup d' chagrin, à coup d' pierres
C’est un amour que tu perds
Le jour des odeurs d'éther
Le jour des odeurs d'éther
Ou c’est le grand froid des banquises
Ou la plage des cocotiers
Mais c’est ma vie pochette surprise
Un jour des parfums cerise
Du coté d' bonheur sur mer
Un jour des odeurs d'éther
Un jour des odeurs d'éther
Je veux que ma mort soit banale
Je m' suis bien marré, salut
Je m'éteind comme une étoile
Mais surtout pas d’hôpital
Ou bien j' veux les jupes de ma mère
Le jour des odeurs d'éther
Le jour des odeurs d'éther
Tijd voor medische bezoeken
Schatjes, BCG
Ik was helemaal zacht, helemaal wiebelig
Besmeurd, nat, helemaal bleek
Vastklampen aan de rokken van mijn moeder
De dag van de geur van ether
De dag van de geur van ether
Als ik hele nachten zou lopen
wie heeft me horen huilen
Ik viel knock-out op de grond
Met verdriet, met stenen
Het is een liefde die je verliest
De dag van de geur van ether
De dag van de geur van ether
Of het is de grote kou van de ijsschotsen
Of het strand van de kokospalmen
Maar het is mijn leven verrassingstas
Een dag vol kersengeuren
Aan de kant van geluk op de zee
Een dag ethergeuren
Een dag ethergeuren
Ik wil dat mijn dood alledaags is
Ik heb goed gelachen, hallo
Ik vervaag als een ster
Maar vooral geen ziekenhuis
Of ik wil de rokken van mijn moeder
De dag van de geur van ether
De dag van de geur van ether
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt