Hieronder staat de songtekst van het nummer Le roi des fous et des oiseaux , artiest - Michel Jonasz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Jonasz
Il n’a jamais mais les rubans des conscrits au revers de son veston
Ni le bon pour les filles ni le bon pour les baisers et l’amour.
Il se tient?
l'?cart des danseurs?
toutes les f?
tes des moissons
Mais il suit?
travers le village notre vieux garde au tambour.
Et il se frappe sur la poitrine quand il d?
vale la rue qui m?
ne?
l'?glise
Et il crie en tenant?
la main sa paire de sabots:
Je suis le roi des fous,
Le roi des fous et des oiseaux
Le roi des fous et des oiseaux.
Il dit que son royaume commence o?
la rivi?
re se jette dans les pr?
s.
D?
truit les pi?
ges que les enfants mettent pour les gentils rossignols.
Les?
pouvantails le prot?
gent quand il vient s’endormir?
leurs pieds.
On le voit qui accroche des bouquets aux harnais des chevaux qui tirent les
carrioles.
Le roi des fous
Le roi des fous et des oiseaux
Le roi des fous et des oiseaux
Depuis que sa m?
re s’est enfuie vers la ville avec un commis voyageur
C’est une vieille cousine qui s’occupe de lui avec d?
vouement.
Elle dit toujours Il ne fait pas d’mal, il fait plus piti?
que peur.
Et puis elle se signe dans l'?picerie, et tout le monde comprend
Quand il se frappe sur la poitrine, quand il d?
vale la rue qui m?
ne?
l'?glise
Et qu’il crie en tenant?
la main sa paire de sabots:
Je suis le roi des fous,
Le roi des fous et des oiseaux
Le roi des fous et des oiseaux
Je suis le roi des fous,
Le roi des fous et des oiseaux
Le roi des fous et des oiseaux
(ad lib)
Hij heeft nooit anders dan de linten van de dienstplichtigen op de revers van zijn jas
Noch het goede voor meisjes, noch het goede voor kussen en liefde.
Hij staat?
weg van de dansers?
alle f?
jouw oogst
Maar hij volgt?
door het dorp onze oude trommelwachter.
En hij slaat zichzelf op de borst als hij d?
de straat waard die m?
niet?
de kerk
En hij schreeuwt terwijl hij vasthoudt?
de hand zijn paar hoeven:
Ik ben de koning der dwazen,
Koning der dwazen en vogels
De koning der dwazen en vogels.
Hij zegt dat zijn koninkrijk waar begint?
de rivier
re stroomt in de pr?
s.
D?
doodt pi?
ges die kinderen aantrekken voor leuke nachtegalen.
De?
kunnen we hem beschermen?
meneer als hij gaat slapen?
hun voeten.
Men ziet hem boeketten hangen aan de tuigen van paarden die aan de
karren.
De koning der dwazen
Koning der dwazen en vogels
Koning der dwazen en vogels
Sinds zijn m?
ben met een handelsreiziger naar de stad gevlucht
Het is een oude neef die voor hem zorgt met d?
gelofte.
Ze zegt altijd dat hij geen pijn doet, hij meer zielig is?
wat een angst.
En dan kruist ze zichzelf in de supermarkt, en iedereen begrijpt het
Wanneer hij zichzelf op de borst slaat, wanneer hij d?
de straat waard die m?
niet?
de kerk
En hij schreeuwt terwijl hij vasthoudt?
de hand zijn paar hoeven:
Ik ben de koning der dwazen,
Koning der dwazen en vogels
Koning der dwazen en vogels
Ik ben de koning der dwazen,
Koning der dwazen en vogels
Koning der dwazen en vogels
(ad lib)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt