Hieronder staat de songtekst van het nummer J'suis dans le coton , artiest - Michel Jonasz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Jonasz
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
J’ai un brouillard devant les yeux
Comme des fumées dans les poumons
Je suis dans le coton
Je suis dans le bleu
Qui que a mis ses mains devant mes yeux
Qui c’est que a peint tout en noir
Qui m’a mis ce couteau brûlant
Au fond du coeur cassé en deux
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Pourtant y’en a de l’amour sur terre
Et autant d’hommes que de grains de poussière
Pourquoi moi, pourquoi tout ça?
Ces frissons dans le dos qui font froid
Pour quoi faire?
Cet idiot d’avion en l’air, qu’il t’emporte où tu voudras
Mais pourquoi tout ça, pourquoi moi?
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Ratatiné, ridé, trop vieux
J’ai rien fumé, je suis pas rond mais
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Retirez vos mains devant mes yeux
J’y vois plus rien que du noir
Plus rien que des adieux touchants
Mais te aurais pu rester un peu
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Too doo doo loot
Too doo doo loot
Too doo doo doo doo
Too doo doo loot
Too doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo, doo doo
Pourtant y’en a de l’amour sur terre
Et autant d’hommes que de grains de poussière
Pourquoi moi, pourquoi tout ça?
Ces frissons dans le dos qui font froid
Pour quoi faire?
Cet idiot d’avion en l’air, qu’il t’emporte où tu voudras
Mais pourquoi tout ça, pourquoi moi?
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
J’ai un brouillard devant les yeux
Comme des fumées dans les poumons
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Je sais même pas si je suis malheureux
Même pas si je suis toujours sur terre
Même pas si je suis toujours vivant
Ou si j’ai le coeur cassé en deux
Je suis dans le coton, je suis dans le bleu
Too doo doo loot
Too doo doo loot
Too doo doo doo doo
Too doo doo loot
Too doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo, doo doo
Too doo doo loot
Too doo doo loot
Too doo doo doo doo
Too doo doo loot
Too doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo, doo doo
Je suis dans le bleu…
Je suis dans le coton…
Je suis dans le bleu…
Je suis dans le coton…
Je suis dans le bleu…
Je suis dans le coton…
Je suis dans le bleu…
Ik ben in het katoen, ik ben in het blauw
Ik heb een mist voor mijn ogen
Als dampen in de longen
Ik hou van katoen
Ik ben in het blauw
Die hun handen voor mijn ogen hebben gehouden
Wie heeft het allemaal zwart geverfd
Wie zette dit brandende mes op mij?
Diep in het hart in tweeën gebroken
Ik ben in het katoen, ik ben in het blauw
Toch is er liefde op aarde
En zoveel mannen als stofkorrels
Waarom ik, waarom dit alles?
Die rillingen lopen over je rug die koud zijn
Wat doen?
Dat stomme vliegtuig in de lucht, brengt je waar je wilt
Maar waarom dit alles, waarom ik?
Ik ben in het katoen, ik ben in het blauw
Gekrompen, gerimpeld, te oud
Ik heb niets gerookt, ik ben niet rond maar
Ik ben in het katoen, ik ben in het blauw
Haal je handen voor mijn ogen weg
Ik zie niets dan zwart
Niets dan ontroerend afscheid
Maar je had nog even kunnen blijven
Ik ben in het katoen, ik ben in het blauw
Te doo doo buit
Te doo doo buit
Te doo doo doo doo
Te doo doo buit
te doo doo
doe doe doe doe doe
Doo-doo, doo-doo
Toch is er liefde op aarde
En zoveel mannen als stofkorrels
Waarom ik, waarom dit alles?
Die rillingen lopen over je rug die koud zijn
Wat doen?
Dat stomme vliegtuig in de lucht, brengt je waar je wilt
Maar waarom dit alles, waarom ik?
Ik ben in het katoen, ik ben in het blauw
Ik heb een mist voor mijn ogen
Als dampen in de longen
Ik ben in het katoen, ik ben in het blauw
Ik weet niet eens of ik ongelukkig ben
Zelfs niet als ik nog nuchter ben
Zelfs niet als ik nog leef
Of als mijn hart in tweeën gebroken is
Ik ben in het katoen, ik ben in het blauw
Te doo doo buit
Te doo doo buit
Te doo doo doo doo
Te doo doo buit
te doo doo
doe doe doe doe doe
Doo-doo, doo-doo
Te doo doo buit
Te doo doo buit
Te doo doo doo doo
Te doo doo buit
te doo doo
doe doe doe doe doe
Doo-doo, doo-doo
Ik ben in het blauw...
Ik hou van katoen...
Ik ben in het blauw...
Ik hou van katoen...
Ik ben in het blauw...
Ik hou van katoen...
Ik ben in het blauw...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt