Hieronder staat de songtekst van het nummer Inspiration , artiest - Michel Jonasz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Jonasz
J’me jette à l’eau
Et surtout surtout si j’me noie
Prête-moi ta respiration
Inspiration
J’ai cette histoire
Sur l’bout d’la langue sur l’bout des doigts
Aide-moi pour cette expiration
Inspiration
Rendez-vous lundi dimanche
Carrefour des feuilles blanches
Toujours le même
Chemin sombre et tortueux
D’la rue des «tu m’en veux»
Place des «qu'est-ce que j’t’aime»
D’l’av’nue des «tu t’prends pour qui»
Tunnel gris sous «l'pont des sanglots»
Au boul’vard des chrysanthèmes
Place des «qu'est-ce que j’t’aime»
Tout en haut
J’me jette à l’eau
Et tant pis tant pis si j’me noie
Dans ce souv’nir enfoui profond
Inspiration
Donne-moi ta langue
Que j’aille me coucher sur toi
La mienne est mièvre pauvre sinon
Inspiration
Rendez-vous lundi dimanche
Carrefour des feuilles blanches
Toujours le même
Chemin sombre et tortueux
D’la rue des «tu m’en veux»
Place des «qu'est-ce que j’t’aime»
D’l’av’nue des «tu t’prends pour qui»
Tunnel gris sous «l'pont des sanglots»
Au boul’vard des chrysanthèmes
Place des «qu'est-ce que j’t’aime»
Tout en haut
Ik gooi mezelf in het water
En vooral als ik verdrink
leen me je adem
Inspiratie
Ik heb dit verhaal
Op het puntje van de tong op het puntje van de vingers
Help me voor deze vervaldatum
Inspiratie
Tot maandag zondag
kruispunt van witte bladeren
Altijd hetzelfde
Donker en kronkelend pad
Van de straat van "jij geeft mij de schuld"
Plaats van "wat hou ik van je"
Van het av'nue van "wie denk je wel dat je bent"
Grijze tunnel onder de "brug der snikken"
Op Chrysantenboulevard
Plaats van "wat hou ik van je"
Bovenop
Ik gooi mezelf in het water
En jammer jammer als ik verdrink
In deze diep begraven herinnering
Inspiratie
geef me je tong
Laat me tegen je liegen
De mijne is anders schattig arm
Inspiratie
Tot maandag zondag
kruispunt van witte bladeren
Altijd hetzelfde
Donker en kronkelend pad
Van de straat van "jij geeft mij de schuld"
Plaats van "wat hou ik van je"
Van het av'nue van "wie denk je wel dat je bent"
Grijze tunnel onder de "brug der snikken"
Op Chrysantenboulevard
Plaats van "wat hou ik van je"
Bovenop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt