Hieronder staat de songtekst van het nummer Du miel et des violettes , artiest - Michel Jonasz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Jonasz
Voici pour elle, du miel et des violettes
Elle a si mal
Voici du rouge, pour mettre à ses paumettes
Elle est si pâle
Moi qui ne suis pas fidèle
J’allais avoir un enfant d’elle
J’aurais fait un père modèle
Et tout à coup, ce télégramme
Avec sa belle couleur de drame
Je veux savoir si elle dort, si elle pleure
Elle a si mal
Avouez-moi ce que disent les docteurs
Elle est si pale
Si vous ouvrez sa fenêtre
Et si vous la voyez renaître
Dites lui qu’on ira peut-être
Cueillir tous les deux, des Iris
Dimanche en foret de Sans-lys
Voici pour elle, du miel et des violettes
Elle a si mal
Voici du rouge, pour mettre à ses paumettes
Elle est si pâle
Je la prendrai par la main
Je lui dirai «ça fait rien»
Du moment qu’on s’aime si bien
Un enfant qui ne vient pas
J’ai eu tellement peur pour toi
Hier voor haar, honing en viooltjes
Ze doet zoveel pijn
Hier is rood, om op haar jukbeenderen te doen
Ze is zo bleek
ik die niet trouw ben
Ik zou een kind van haar krijgen
Ik zou een modelvader zijn geworden
En ineens dit telegram
Met zijn prachtige dramakleur
Ik wil weten of ze slaapt, of ze huilt
Ze doet zoveel pijn
Vertel me wat de dokters zeggen
Ze is zo bleek
Als je het venster opent
En als je haar herboren ziet
Zeg hem dat we misschien gaan
Beide kiezen Irissen
Zondag in het bos van Sans-lys
Hier voor haar, honing en viooltjes
Ze doet zoveel pijn
Hier is rood, om op haar jukbeenderen te doen
Ze is zo bleek
Ik zal haar bij de hand nemen
Ik zal haar zeggen "het maakt niet uit"
Zolang we maar zo veel van elkaar houden
Een kind dat niet komt
Ik was zo bang voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt