Hieronder staat de songtekst van het nummer 25 piges dont 5 au cachot , artiest - Michel Jonasz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Jonasz
J’voudrais m’envoler sur le dos d’une abeille
Et glisser entre les barreaux
M’envoler, c’est ça, sur le dos d’une abeille
Celle qui m’a piqué la peau
J’voudrais m’accrocher à un rayon du soleil
Grimper grimper grimper tout en haut
Salut gardien.
Excuse-moi, j’t’enverrai une bonne bouteille
25 piges dont 5 au cachot
Qu’est’ce que c’est qu’cette musique dans ma tête?
Ça tourne tourne, jamais ça s’arrête
Qu’est-ce que c’est qu’cette musique dans ma tête?
Prison, tu m’aimes
Tu me tiens serré entre les murs tell’ment tu m’aimes
Ça fait un bail que tu dois m’trouver beau
25 piges dont 5 au cachot
Je voudrais couler dans ce tuyau qui descend
Vers les égouts, vers la mer
Couler, c’est ça, remplir l'évier, plonger dedans
25 piges dont 5 en enfer
Prison tu m’aimes
Tu me tiens serré entre tes murs tell’ment tu m’aimes
Ça fait un bail que tu dois m’trouver beau
25 piges dont 5 au cachot
Encore encore cette musique dans ma tête
Ça tourne tourne tourne.
Jamais ça s’arrête
Qu’est-ce que c’est qu’cette musique dans ma tête?
25 piges dont 5 au cachot
Ik zou graag op de rug van een bij willen vliegen
En glippen door de tralies
Vlieg weg, dat klopt, op de rug van een bij
Degene die mijn huid prikte
Ik wil graag een zonnestraal vasthouden
Klim klim klim helemaal naar boven
Hallo keeper.
Pardon, ik stuur je een goede fles
25 freelancers waarvan 5 in de kerker
Wat is deze muziek in mijn hoofd?
Het draait, het stopt nooit
Wat is deze muziek in mijn hoofd?
Gevangenis, je houdt van me
Je houdt me zo stevig vast tussen de muren dat je van me houdt
Het is al een tijdje geleden dat je me mooi moet vinden
25 freelancers waarvan 5 in de kerker
Ik wil in deze regenpijp zinken
Naar de riolen, naar de zee
Gootsteen, dat is het, de gootsteen vullen, erin duiken
25 jaar waarvan 5 in de hel
Gevangenis, je houdt van me
Je houdt me zo stevig vast tussen je muren dat je van me houdt
Het is al een tijdje geleden dat je me mooi moet vinden
25 freelancers waarvan 5 in de kerker
Nog steeds deze muziek in mijn hoofd
Het draait draait draait.
Het stopt nooit
Wat is deze muziek in mijn hoofd?
25 freelancers waarvan 5 in de kerker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt