Vol 00 - Michel Fugain, Le Big Bazar

Dans une minute, on décolle, croque ton bonbon, fume pas

Car dans une minute, on s’envole, croque ton bonbon, on s’en va !

On est déjà haut et de là-haut, tout est petit

Ville d’autos, ville de fourmis !

Bienvenue à bord, messieurs dames, veuillez attacher vos ceintures

Bienvenue à bord, messieurs dames, veuillez détacher vos chaussures !

Nous allons voler à vingt mille pieds

Il fera beau, vient de m’annoncer la météo !

On va planer sans escale jusqu'à toucher les étoiles

C’est rigolo d’aller plus vite que le soleil !

Regarde en bas les nuages et ce grand vol d’oies sauvages

C’est rigolo, on est devenu des oiseaux !

Sur cet océan Pacifique, ça c’est un hippie que tu vois là

Sur cet océan Pacifique, ça c’est un hippie qui se noie là !

On se prend un peu pour le bon Dieu

Quand on se dit que l’on voit d’en haut le paradis !

Dans une minute, on arrive, croque ton bonbon, fume pas

Car dans une minute, on arrive, croque ton bonbon et réveille-toi !

On se prend un peu pour le bon Dieu

Quand on se dit qu’après tout le monde est bien petit !

In een minuut, we vertrekken, bijten je snoep, niet roken

Want over een minuut, we vliegen weg, bijten in je snoep, we vertrekken!

We zijn al hoog en van boven is alles klein

Stad van auto's, stad van mieren!

Welkom aan boord, dames en heren, maak alstublieft uw veiligheidsgordels vast.

Welkom aan boord, dames en heren, doe alstublieft uw schoenen uit!

We vliegen twintigduizend voet

Het weer zal goed zijn, vertelde me net de weersvoorspelling!

We gaan non-stop glijden tot we de sterren raken

Het is leuk om sneller te gaan dan de zon!

Kijk naar de wolken en die grote zwerm wilde ganzen

Het is grappig, we zijn vogels geworden!

Op die Stille Oceaan, dat is een hippie die je daar ziet

Op deze Stille Oceaan is dat een verdrinkende hippie!

We nemen onszelf een beetje voor de goede God

Als we denken dat we het paradijs van bovenaf zien!

We komen eraan, bijt in je snoep, rook niet

Want over een minuut komen we eraan, bijt in je snoep en word wakker!

We nemen onszelf een beetje voor de goede God

Als je denkt dat iedereen toch maar heel klein is!