Monsieur Bip Bip - Michel Fugain
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsieur Bip Bip , artiest - Michel Fugain met vertaling
Tekst van het liedje " Monsieur Bip Bip "
Originele tekst met vertaling
Monsieur Bip Bip
Michel Fugain
Оригинальный текст
Monsieur Bib-Bip a une maison
Comme tout l’monde
Un' belle auto et un chien con
Comme tout l’monde
Comme tout a n’est pas gratuit
Il est endett pour toute sa vie
Alors, monsieur Bip-Bip pense que le monde est lui
Monsieur Bip-Bip a une fausse blonde
Comme tout l’monde
Elle se trouve quand mme un peu ronde
Comme tout l’monde
Y a du beurre dans le frigo
Et des allgs dans l’conglo
Alors, monsieur Bip-Bip a une femme bien dans sa peau
Et il dit:
«La belle vie qu’on vit l
Y’en a qui voudraient changer a Et on laisse voter ces gens-l
La belle vie qu’on vit l On sait pas la chance qu’on a "
Monsieur Bip-Bip a des amis
Comme tout l’monde
Des gens qui gagnent autant que lui
Comme tout l’monde
Qui trompent leur femme le lundi
Et jouent au tennis tous les samedi
Alors, monsieur Bip-Bip pense que tout l’monde est comme lui
Monsieur Bip-Bip aime les enfants
Comme tout l’monde
Il en a un p’tit et un grand
Comme tout l’monde
Comme les chiens font pas des chats
Un jour il seront comme leur papa
Alors, monsieur Bip-Bip nous laissera au moins a Et il dit:
«La belle vie qu’on vit l
Y’en a qui voudraient changer a Et on laisse voter ces gens-l
La belle vie qu’on vit l On sait pas la chance qu’on a "
Break
Avec la tl, reality-show
Le Minitel rose aux heures de bureau,
La planche voile et mme un vlo,
Les week-end, les vacances,
En deux mots, tout c’qu’y faut.
Et il dit:
«La belle vie qu’on vit l
Y’en a qui voudraient changer a Et on laisse voter ces gens-l
La belle vie qu’on vit l On sait pas la chance qu’on a »
Перевод песни
Meneer Bib-Bip heeft een huis
Zoals iedereen
Een mooie auto en een domme hond
Zoals iedereen
Alsof niet alles gratis is
Hij heeft zijn hele leven schulden
Dus meneer Beep-Beep denkt dat de wereld hem is
Monsieur Beep-Beep heeft een nepblonde
Zoals iedereen
Ze is nog een beetje rond
Zoals iedereen
Er staat boter in de koelkast
En allgs in de conglo
Dus meneer Beep heeft een goede vrouw
En hij zegt:
"Het goede leven dat we leven
Er zijn er die een willen veranderen. En we laten deze mensen stemmen
Het goede leven dat we leven l We weten niet hoeveel geluk we hebben"
Meneer Beep-Beep heeft vrienden
Zoals iedereen
Mensen die evenveel verdienen als hij
Zoals iedereen
Die hun vrouw bedriegen op maandag?
En elke zaterdag tennissen
Dus, Monsieur Bip-Bip denkt dat iedereen is zoals hij
Meneer Beep-Beep houdt van kinderen
Zoals iedereen
Hij heeft een kleine en een grote
Zoals iedereen
Zoals honden geen katten doen
Op een dag zullen ze net als hun vader zijn
Dus Mr. Beep-Beep zal ons op zijn minst een achterlaten. En hij zei:
"Het goede leven dat we leven
Er zijn er die een willen veranderen. En we laten deze mensen stemmen
Het goede leven dat we leven l We weten niet hoeveel geluk we hebben"
Pauze
Met de tl, reality show
De roze Minitel tijdens kantooruren,
Windsurfen en zelfs een fiets,
weekenden, feestdagen,
In twee woorden, alles wat je nodig hebt.
En hij zegt:
"Het goede leven dat we leven
Er zijn er die een willen veranderen. En we laten deze mensen stemmen
Het goede leven dat we leven l We weten niet hoeveel geluk we hebben"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt