Un jour en mer - Michel Fugain

Tout seul, au milieu de l’eau,

Seul sur son bateau,

On regarde loin, loin devant,

Loin, loin devant,

Le vent ne souffle pas un mot,

Mais on le sent qui pousse dans le dos.

Un jour en mer,

Un jour coup de la terre,

Un jour l’envers de tout

Un jour en mer,

Un jour enfin solitaire,

Un jour l’envers, c’est tout.

Tout seul, seul sur l’ocan,

On prend pas de gants,

On vit la vie tout, tout de go,

Tout, tout de go,

Et go, le skipper et l’eau

Jouent en duel et se battent en duo.

Un jour en mer,

Un jour coup de la terre,

Un jour l’envers de tout,

Un jour en mer,

Un jour enfin solitaire,

Un jour l’envers, c’est tout.

Avec l’horizon pour seul point de mire,

Mettre les voiles et partir…

Un jour en mer,

Un jour coup de la terre,

Un jour l’envers de tout,

Un jour en mer,

Un jour enfin solitaire,

Un jour l’envers, c’est tout.

Helemaal alleen, midden in het water,

Alleen op zijn boot,

We kijken ver, ver vooruit,

Ver, ver vooruit,

De wind blaast geen woord,

Maar we voelen het in de rug groeien.

Op een dag op zee,

Op een dag klap uit de grond,

Op een dag het omgekeerde van alles

Op een dag op zee,

Eindelijk een eenzame dag,

Een dag ondersteboven, dat is alles.

Helemaal alleen, alleen op de oceaan,

We nemen geen handschoenen,

We leven direct,

Alles, recht omhoog,

Et go, de schipper en het water

Duel en duo vechten.

Op een dag op zee,

Op een dag klap uit de grond,

Op een dag het omgekeerde van alles,

Op een dag op zee,

Eindelijk een eenzame dag,

Een dag ondersteboven, dat is alles.

Met alleen de horizon in zicht,

Zet koers en ga...

Op een dag op zee,

Op een dag klap uit de grond,

Op een dag het omgekeerde van alles,

Op een dag op zee,

Eindelijk een eenzame dag,

Een dag ondersteboven, dat is alles.