Chanson pour les demoiselles - Michel Fugain

Je vous dois depuis l'école toutes mes folies

Des journées entières à rêver de vos paradis

Cette envie que j’ai de mourir dans vos bras

Pourquoi pas?

Deux ou trois chagrins qui traînent

Mais j’avoue que j’y pense à peine

Allons-y

Dansez, dansez mes belles

Tant que la terre tournera

Allez-y, dansez mes demoiselles

Un jour Dieu vous le rendra

Je vous dois des nuits d’ivresse à chanter sous la pluie

Des matins pleins de tendresse et quelques insomnies

Ce besoin de vous qui ne me lâche pas

Pourquoi pas?

Et j’aurai le regret sans doute

De ne pas vous avoir eues toutes

Allons-y

Dansez, dansez mes belles

Tant que la terre tournera

Allez-y, dansez mes demoiselles

Un jour Dieu vous le rendra

(Dansez, dansez, dansez)

Un jour Dieu vous le rendra

(Dansez, dansez, dansez)

Dansez, ne pensez qu'à ça

(Dansez, dansez, dansez)

Dansez la vie n’attend que ça

Allons-y

Dansez, dansez mes belles

Tant que la terre tournera

Allez-y, dansez mes demoiselles

Un jour Dieu vous le rendra…

Ik ben je al mijn waanzin sinds school verschuldigd

Hele dagen dromend van je paradijzen

Dit verlangen dat ik heb om in jouw armen te sterven

Waarom niet?

Twee of drie aanhoudende smarten

Maar ik moet bekennen dat ik er nauwelijks over nadenk

laten we gaan

Dans, dans mijn schoonheden

Zolang de aarde draait

Ga je gang, dans mijn dames

Op een dag zal God het je teruggeven

Ik ben je dronken nachten schuldig, zingend in de regen

Ochtenden vol tederheid en wat slapeloosheid

Deze behoefte aan jou die me niet laat gaan

Waarom niet?

En ik zal er ongetwijfeld spijt van krijgen

Van het niet hebben van jullie allemaal

laten we gaan

Dans, dans mijn schoonheden

Zolang de aarde draait

Ga je gang, dans mijn dames

Op een dag zal God het je teruggeven

(Dansen dansen dansen)

Op een dag zal God het je teruggeven

(Dansen dansen dansen)

Dans, denk er maar eens over na

(Dansen dansen dansen)

Daar wacht het dansleven op

laten we gaan

Dans, dans mijn schoonheden

Zolang de aarde draait

Ga je gang, dans mijn dames

Op een dag zal God het je teruggeven...