Version latine - Michel Fugain

Filles la beaut opaline

Des desses palatines

Avec sur la peau le got du chaud,

Flines aux formes qui attigent

De la Vnus callipyge.

Avec sur le cњur tout ce qu’il faut,

Femmes qui faonnent et fascinent,

Je vous aime en version latine,

Latines…

Sirnes aux vertus cardinales

Qui font la femme idale,

Avec en cadeau quelques dfauts

Sur toutes les notes de la gamme.

Le soleil tout feu tout flamme

Vient vous caresser le bas du dos.

Quitte m’avouer philogyne,

Je vous aime en version latine,

Latines…

J’en connais qui n’ont pas…

J’en connais qui n’ont pas tout a…

J’en connais qui n’ont pas vos appts…

J’en connais qui n’ont pas…

J’en connais qui n’ont pas vu a…

J’en connais qui ne le croiraient pas…

Princesses des rues et des ruelles

Qui de la vie sont le sel,

De vous, je ne saurais me passer.

Clines mnines nuque brune,

Peau de pche et teint de prune

Qui donnent l’amour un got d’t,

Lgres mgres la vie rude.

Bien plus prudentes que prudes,

D’un coup de rein vous faites oublier

Que si la vie est assassine,

Elle est belle en version latine,

Latine.

Meisjes de opaline schoonheid

Palatijnse godinnen

Met de smaak van warmte op de huid,

Vliegt met aantrekkelijke vormen

Van Venus Callipyge.

Met alles wat je nodig hebt op je hart,

Vrouwen die vormen en fascineren,

Ik hou van je in Latijnse versie,

Latijns…

Sirenes met kardinale deugden

Wie maakt de ideale vrouw,

Begaafd met een paar gebreken

Op alle noten van het assortiment.

de zon in vuur en vlam

Kom en streel je onderrug.

Stop met het opbiechten van filogyne aan mij,

Ik hou van je in Latijnse versie,

Latijns…

Ik ken er die dat niet doen...

Ik ken er die niet alles hebben...

Ik ken sommigen die jouw appts niet hebben...

Ik ken er die dat niet doen...

Ik ken sommigen die nog nooit een...

Ik ken er die het niet zouden geloven...

Prinsessen van straten en steegjes

Wie van het leven zijn het zout,

Jij, ik zou niet zonder kunnen.

Clines mnines bruine nek,

Perzikhuid en pruimkleurige teint

Die de liefde de smaak van de zomer geven,

Milde lafaards met een ruw leven.

Veel voorzichtiger dan preuts,

Met een eikel vergeet je

Dat als het leven moordend is,

Ze is mooi in Latijnse versie,

Latijns.