Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce soleil là... , artiest - Michel Fugain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Fugain
Y avait le vent des jours o y a du vent
L’ocan qui dansait devant
Y avait la cime des squoias
Juste au-dessus de a Y avait ce grain de lumire
Qu’on ne voit qu’au bord du dsert
Mais si j’avais su peindre, je crois
Je n’aurais regard que toi
Ce soleil-l
Y avait ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Je ne sais, je ne sais quoi
Ce soleil-l
J’aimais ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Ce je ne sais quoi
Qui arrtait le temps
Et tout n’tait que toi
Y avait le vert des rives et des rivires
Dans la brme du matin clair
Y avait les chutes du Niagara
Juste au-dessous de a Y avait ce rien de moiteur
Qu’on ne trouve qu' l’quateur
Mais si j’avais su peindre, je crois,
Je n’aurais regard que toi
Ce soleil-l
Y avait ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Je ne sais, je ne sais quoi
Ce soleil-l
J’aimais ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Ce je ne sais quoi
Qui arrtait le temps
Et tout n’tait que
Ce soleil-l
Jour aprs jour
Ce soleil-l
J’aurais toujours
Ce soleil-l
Tant que tu seras l Tu seras l
Er was wind op winderige dagen
De oceaan die vooruit danst
Daar was de top van de squoia's
Net daarboven was dit lichtpuntje
Alleen te zien aan de rand van de woestijn
Maar als ik had geweten hoe ik moest schilderen, geloof ik
Ik zou alleen naar jou kijken
die zon
Daar was die zon
Wie gaf dit moment
Ik weet het niet, ik weet niet wat
die zon
Ik hield van die zon
Wie gaf dit moment
Dat je ne sais quoi
Wie stopte de tijd?
En het ging allemaal om jou
Er waren groene kusten en rivieren
In de heldere ochtendbries
Er waren Niagara Falls
Net daaronder was dat natte ding
Dat we alleen de evenaar vinden
Maar als ik had geweten hoe ik moest schilderen, geloof ik,
Ik zou alleen naar jou kijken
die zon
Daar was die zon
Wie gaf dit moment
Ik weet het niet, ik weet niet wat
die zon
Ik hield van die zon
Wie gaf dit moment
Dat je ne sais quoi
Wie stopte de tijd?
En alles was gewoon
die zon
dag na dag
die zon
ik zou altijd hebben
die zon
Zolang je er bent, ben je er
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt