Ainsi va la vie - Michel Fugain, Le Big Bazar

Par des chemins difficiles, de la naissance au trou noir de l’oubli

Ainsi va la vie

Attention tu n’as pas le droit de manquer un instant de joie

Sois heureux jusqu'à en crever

Et pour l'âme immortelle, on verra si c’est vrai, non, non

On a beau faire et beau dire, mais chaque jour est un jour de sursis

Ainsi va la vie,

Non tu n’as pas le droit de manquer un instant de joie

Sois heureux jusqu'à en crever

Oui, chaque jour est un jour de sursis, ainsi va la vie.

Via moeilijke paden, van de geboorte tot het zwarte gat van de vergetelheid

Zo is het leven

Wees voorzichtig, je hebt geen recht om een ​​moment van vreugde te missen

Wees gelukkig tot je sterft

En voor de onsterfelijke ziel, we zullen zien of het waar is, nee, nee

Het maakt niet uit wat we doen en wat we zeggen, maar elke dag is een dag van rust

Zo is het leven,

Nee, je hebt niet het recht om een ​​moment van vreugde te missen

Wees gelukkig tot je sterft

Ja, elke dag is een uitsteldag, zo gaat het leven.