Bluesy - Michel Fugain

Bluesy, c’est bluesy, une ville la nuit

A l’heure où les rues sont désertes, et sous la pluie

Y’a des néons qui pleurent sous la flotte

Couleurs qui clignotent

Sans savoir pourquoi ni pour qui

Moi, le cœur dans les étoiles

J’arrive place Pigalle

Je suis tout seul, tout seul à Paris sous la pluie

Et c’est là que je me dis:

«C'est tout con, mais je suis heureux

Faut pas que je joue avec le feu

J’ai presque tout, j’ai presque trop, j’aurai pas mieux.»

C’est pas sérieux

Mais qu’est-ce qu’elle fout dans mes pensées?

C’est déjà pris, déjà complet

Qu’est-ce qu’elle faut là

Et pourquoi ça me fait ça?

Tout petit, c’est tout petit, un homme dans la nuit

Qui se met les points sur les «i», là sous la pluie

Je regarde les choses en face

Celles qui laissent des traces

Et je me dis

Qu’y’a plus beaucoup de place dans ma vie

J’arrive un peu bizarre

Sur les grands boulevards

Je suis tout seul, tout seul à Paris sous la pluie

Et tout au fond de moi

Je sais bien que je le serai pas

Je me connais bien, je suis pas comme ça

Mais c'était bien

D’y penser et d’en rester là

Bluesy, je suis bluesy comme une fin de nuit

Quand on retourne à sa vie, là sous la pluie

Y’a des histoires qui passent

Sans laisser de traces

Mais qui sait, est-ce que c’est tant mieux ou tant pis

J’arrive enfin chez moi

Et je laisse tout ça

Là dehors, dehors à Paris sous la pluie

Sous la pluie

A Paris

Bluesy is bluesy, een stad bij nacht

Wanneer de straten verlaten zijn, en in de regen

Er huilen neonlichten onder de vloot

knipperende kleuren

Zonder te weten waarom of voor wie

Ik, mijn hart in de sterren

Ik kom aan op Place Pigalle

Ik ben helemaal alleen, helemaal alleen in Parijs in de regen

En dan zeg ik tegen mezelf:

"Het is allemaal onzin, maar ik ben blij

Speel niet met vuur

Ik heb bijna alles, ik heb bijna te veel, ik zal niet beter hebben.

Het is niet serieus

Maar wat doet ze in godsnaam in mijn gedachten?

Het is al bezet, al compleet

Wat heeft ze daar nodig?

En waarom doet het mij dit?

Heel klein, het is heel klein, een man in de nacht

Wie stipt de i's daar in de regen

ik zie het onder ogen

Degenen die sporen achterlaten

En ik zeg tegen mezelf

Dat er niet veel ruimte meer over is in mijn leven

Ik kom een ​​beetje raar over

Aan de hoofdboulevards

Ik ben helemaal alleen, helemaal alleen in Parijs in de regen

En diep in mij

Ik weet dat ik dat niet zal doen

Ik ken mezelf goed, zo ben ik niet

Maar het was goed

Om erover na te denken en het daarbij te laten

Bluesy, ik ben bluesy zoals laat in de nacht

Als je teruggaat naar je leven, daar in de regen

Er zijn verhalen die voorbij gaan

Zonder een spoor achter te laten

Maar wie weet, is het zo veel beter of jammer

Ik kom eindelijk thuis

En ik laat het allemaal

Daarbuiten, in Parijs in de regen

Onder de regen

In Parijs