Hieronder staat de songtekst van het nummer Baroko , artiest - Michal Horacek, Ivan Tasler, Richard Muller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michal Horacek, Ivan Tasler, Richard Muller
Schoulené holky spí nahé
U hrobu Tycha de Brahe
Z kamene oživlá světice
Pozvedá monstranci měsíce
Taková zář je jen jedna
Odtud až do nedohledna…
No a z něj daleko široko
Proudem se rozlévá baroko
Andělé, odhalte tváře!
Pro slepé harmonikáře
Které jsem čekal a nepropás'
Důvěrně známý je každý z vás
Jste-li tak důvěrní známí
Pojďte a zpívejte s námi
My dole, vy zase vysoko
O tom, jak mocné je baroko
Sedlejme koně a vzhůru!
Zaplašme zlou denní můru
Která nám sežrala století
Zpěnění hřebci se rozletí
V tuto noc lámání kostí
Chytrácké malověrnosti
Sražme tu bestii hluboko
Tak, jak to umí jen baroko
Dnes je dnes, ale co zítra?
Zbyde tu zázračná mitra?
Komu dá svou hlavu do klína
Ryzáček Svatého Martina?
Zem, která nemá své nebe
Ztratila všechno — i sebe
Zarůstá pastvou jen pro oko…
Proč jsi tak vzdálené
V perutích oděné baroko?
Zem, která nemá své nebe
Ztratila všechno — i sebe
Zarůstá pastvou jen pro oko…
Proč jsi tak vzdálené baroko?
Zem, která nemá své nebe
Ztratila všechno — i sebe
Zarůstá pastvou jen pro oko…
Proč jsi tak vzdálené, baroko?
Gehurkte meisjes die naakt slapen
Bij het graf van Tycho de Brahe
Een levende heilige gemaakt van steen
Het heft de monstrans van de maan op
Er is maar één zo'n gloed
Van hier naar de verte...
En verre van dat
De barok stroomt door de stroom
Engelen, onthul gezichten!
Voor blinde accordeonisten
Die ik had verwacht en niet missen'
Ieder van jullie is bekend
Als je zo bekend bent
Kom en zing met ons mee
We down, jij weer high
Over hoe krachtig de barok is
Laten we op een paard stappen en opstaan!
Laten we een slechte dagmerrie afweren
Die ons een eeuw heeft opgegeten
Schuimende hengsten vliegen weg
Bot breken vanavond
Slimme kleinzieligheid
Laten we dat beest diep nemen
Zoals alleen de barok dat kan
Vandaag is vandaag, maar hoe zit het met morgen?
Blijft er een wondermaatregel over?
Wie legt zijn hoofd in zijn schoot?
Sint Maarten Kastanje?
Een aarde die geen hemel heeft
Ze verloor alles - zichzelf
Voor het oog begroeid met grazen…
Waarom ben je zo ver weg?
In barok geklede squadrons?
Een aarde die geen hemel heeft
Ze verloor alles - zichzelf
Voor het oog begroeid met grazen…
Waarom ben je zo afstandelijk barok?
Een aarde die geen hemel heeft
Ze verloor alles - zichzelf
Voor het oog begroeid met grazen…
Waarom ben je zo ver weg, barok?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt