Tragédie u nás na vsi - Aneta Langerova

Najdou ji pod lesem

Najdou ji pod květem

Pod bílým květem divizen

Tvář má krásnou

Co stíny kmenů ví

Teď z listí stromů zní

Tajemství, co v kapkách rosy spí

A nebe letí v jejích očích

To v dálce zvonil zvon

O půlnoci přišel on

Zabil svou milou

A ani nechtěl

Když láska ubejvá

Osudem zahejbá

A nic už není

Jak bylo dřív

Teď běží udýchán

Studeným potem hnán

Studeným polem sám

A spát mu nedá

Dusot nohou, co prach v dálce zvedá

Už ví, že ho dostihnou

Vzpomíná na svou milou

Svou vinu vláčí za sebou

A nebe letí v jeho očích

To v dálce zvonil zvon

O půlnoci přišel on

Zabil svou milou

A ani nechtěl

Když láska ubejvá

Osudem zahejbá

A nic už není

Jak bylo dřív

Ze vinden haar onder het bos

Ze vinden haar onder een bloem

Onder de witte bloem divizen

Haar gezicht is mooi

Wat de schaduwen van de stammen weten

Nu klinkt het van de bladeren van de bomen

Het geheim van wat in dauwdruppels slaapt

En de lucht vliegt in haar ogen

De bel ging in de verte

Hij kwam om middernacht

Hij heeft zijn liefje vermoord

En hij wilde niet eens

Wanneer liefde vervaagt

Het lot doet pijn

En er is niets meer over

Zoals eerder

Nu raakt hij buiten adem

Gedreven door koud zweet

Koud veld alleen

En hij kan niet slapen

De dreun van de voeten die het stof in de verte optilt

Hij weet al dat ze hem zullen inhalen

Hij herinnert zich zijn liefje

Hij sleept zijn schuld achter zich

En de lucht vliegt in zijn ogen

De bel ging in de verte

Hij kwam om middernacht

Hij heeft zijn liefje vermoord

En hij wilde niet eens

Wanneer liefde vervaagt

Het lot doet pijn

En er is niets meer over

Zoals eerder