Tu lista de enemigos - Melendi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu lista de enemigos , artiest - Melendi met vertaling
Tekst van het liedje " Tu lista de enemigos "
Originele tekst met vertaling
Tu lista de enemigos
Melendi
Оригинальный текст
Cada vez que te veo de frente,
Tu me dices que se acabó
Pero después dice la gente que mientes,
Que te ven con ese mamón
No digas nada más que no, no
Porque hoy doy rienda suelta a la locura
Y se me cura la cabeza
Venga pon me otra cerveza,
Y una doble ración de certeza
De si tengo o no tengo razón.
Tu eres la mano que mece la cuna
Yo soy el pie que la pata metió
Tu corazón un hueso de aceituna
El mió rebajas siempre de ocasión.
Hoy atraco en los bares,
Fui polizón de «misil y del ombligo»
Y paso de quererte pa' no engordar
Tu lista de enemigos
Yo antes era un calavera
Y ahora aquí en mi habitación
Viendo una telenovela, cualquiera
Nena, se me cae el lagrimón.
No digas nada más, ya no, no
Porque hoy doy rienda suelta a la locura
Y se me cura la cabeza
Venga pon me otra cerveza,
Y una doble ración de certeza
De si tengo o no tengo razón.
Tu eres la mano que mece la cuna
Yo soy el pie que la pata metió
Tu corazón un hueso de aceituna
El mió rebajas siempre de ocasión.
Hoy atraco en los bares,
Fui polizón de «misil y del ombligo»
Y paso de quererte pa' no engordar
Tu lista de enemigos
Y es que ahora estamos
En un punto muerto en un laberinto
Yo me consuelo con un vino tinto
Mientras te paseas con ese mamón
Tu eres la mano que mece la cuna
Yo soy el pie que la pata metió
Tu corazón un hueso de aceituna
El mió rebajas siempre de ocasión.
Hoy atraco en los bares,
Fui polizón de «misil y del ombligo»
Y paso de quererte pa' no engordar
Tu lista de enemigos
Перевод песни
Elke keer als ik je van aangezicht tot aangezicht zie,
Je zegt me dat het voorbij is
Maar dan zeggen mensen dat je liegt,
Dat ze je zien met die sukkel
Zeg niets, maar nee, nee
Want vandaag geef ik waanzin de vrije loop
En mijn hoofd geneest
Kom op, geef me nog een biertje,
En een dubbele portie zekerheid
Of ik gelijk heb of niet.
Jij bent de hand die de wieg wiegt
Ik ben de voet die het verknald heeft
Je hart een olijfpit
De mijn is altijd tweedehands.
Vandaag beroof ik de tralies,
Ik was een verstekeling van "raket en navel"
En ik ging van je houden naar niet dik worden
je lijst met vijanden
Ik was een schedel
En nu hier in mijn kamer
Een soap kijken, wie dan ook
Schat, mijn tranen vallen.
Zeg niets anders, niet meer, nee
Want vandaag geef ik waanzin de vrije loop
En mijn hoofd geneest
Kom op, geef me nog een biertje,
En een dubbele portie zekerheid
Of ik gelijk heb of niet.
Jij bent de hand die de wieg wiegt
Ik ben de voet die het verknald heeft
Je hart een olijfpit
De mijn is altijd tweedehands.
Vandaag beroof ik de tralies,
Ik was een verstekeling van "raket en navel"
En ik ging van je houden naar niet dik worden
je lijst met vijanden
En nu zijn we
Stilstaan in een doolhof
Ik troost mezelf met een rode wijn
Terwijl je met die sukkel loopt
Jij bent de hand die de wieg wiegt
Ik ben de voet die het verknald heeft
Je hart een olijfpit
De mijn is altijd tweedehands.
Vandaag beroof ik de tralies,
Ik was een verstekeling van "raket en navel"
En ik ging van je houden naar niet dik worden
je lijst met vijanden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt