Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Rumbita Pa Tus Pies , artiest - Melendi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Melendi
Siete vidas tiene un gato
Como una y cuento cien
Y como de hablar no canso
Voy y te como a ti tambien
Ya ha acabado el Gran Hermano
Abre un buen champan Frances
Lo mejor de tol programa
Fue la novia de un tal Ness
Y ayer vi al sol, to quemao en la oficina del Inem
Llorando por, que alumbra mas tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop Ingles
Y lo que peta en la radio, mi rumbita pa tus pies.
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La navidad la ha inventado el corte ingles
Quien hace un cesto hace un ciento
Dijo un dia un carcamal
Y por culpa de estos versos
Alguien no para de currar
Jugabamos de pequeños
a imitar Verano Azul
Yo me pedio siempre a Pancho
¿A quien te pedias tu?
Y ayer vi al sol, to quemao en la oficina del inem
Llorando por, que alumbra mas tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano…
Zeven levens hebben een kat
Zoals één en ik tel er honderd
En hoe ik nooit moe word van praten
Ik ga jou ook opeten
Big Brother is voorbij
Open een lekkere Franse champagne
Het beste van het programma
Ze was de vriendin van een zekere Ness
En gisteren zag ik de zon, helemaal verbrand in het Inem-kantoor
Huilen om, dat verlicht je blik meer dan zijn huid
Er is geen Amerikaanse rock meer, Engelse pop klinkt niet meer
En wat er op de radio is, mijn rumbita voor je voeten.
Niemand steelt meer kranten, er is niets meer te verbergen
Kerstmis is uitgevonden door het Engelse hof
Wie een mand maakt, maakt er honderd
Zei op een dag een stakker
En vanwege deze verzen
Iemand stopt niet met werken
We speelden vroeger toen we klein waren
om zomerblauw te imiteren
Ik vraag altijd Pancho
Wie heb je jezelf afgevraagd?
En gisteren zag ik de zon, helemaal verbrand in het kantoor van de inem
Huilen om, dat verlicht je blik meer dan zijn huid
Er is geen Amerikaanse rock meer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt