Hieronder staat de songtekst van het nummer Arthur's Angel (Album) , artiest - Mekons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mekons
We found the treasure but how do we spend it?
What use is it to us today?
Where I lie the madness swirling all around carried away
There are angels in the story you can see, you can see.
I wonder if you see the
same as me?
Lines on maps lines of wire.
Hope and pray no-one tries to leave their holes to
come and save us.
Still in silence wait and die
And I wonder what visions you will see, you will see.
I wonder if you’ll see
the same as me
We named the guns, the manufacturer.
The towns and countries they are made deep
in the mud historical footprints, the national treasures of their age
And it’s really just a story that’s been sold, that’s been sold.
It’s really just a story that’s been sold
I was tempted to believe
Now I stand here in a daze over famous people’s graves.
Brushing petals from
the stones.
Get away from me you slimy pimp.
Well this isn’t what you think.
You know you’re guilty as hell.
So believe me when I teil you you’re a free
soul
We hebben de schat gevonden, maar hoe geven we die uit?
Wat voor nut heeft het voor ons vandaag?
Waar ik lig, wordt de waanzin die overal ronddwarrelt meegesleept
Er zijn engelen in het verhaal die je kunt zien, je kunt zien.
Ik vraag me af of je de ziet
hetzelfde als mij?
Lijnen op kaarten lijnen van draad.
Hoop en bid dat niemand probeert om hun hol te verlaten
kom en red ons.
Nog steeds in stilte, wacht en sterf
En ik vraag me af welke visioenen je zult zien, je zult zien.
Ik vraag me af of je het zult zien
hetzelfde als mij
We noemden de wapens, de fabrikant.
De steden en landen zijn diep gemaakt
in de modder historische voetafdrukken, de nationale schatten van hun tijd
En het is eigenlijk gewoon een verhaal dat is verkocht, dat is verkocht.
Het is eigenlijk gewoon een verhaal dat is verkocht
Ik kwam in de verleiding om te geloven
Nu sta ik hier in een roes over de graven van beroemde mensen.
Bloemblaadjes borstelen van
de stenen.
Ga bij me weg, jij slijmerige pooier.
Nou, dit is niet wat je denkt.
Je weet dat je schuldig bent als de hel.
Dus geloof me als ik je vertel dat je gratis bent
ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt